Текст и перевод песни Bianca Devins исполнителя SKYND
Bianca Devins
Бьянка Дэвинс*
[Intro:]
[Интро:]
Here comes hell
Всё катится в ад,
It's redemption right?
Это расплата, правда? 1
May you never forget me
Ты меня никогда не забудешь. 2
Sorry fuckers, you're gonna have to find somebody else to orbit
Простите, др*черы, поищите себе другую тёлку. 3
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I follow you
Я подписан на тебя,
Follow the 'gram
Подписан на тебя в соцсетях,
Yes, I will follow you
Да, я буду преследовать тебя,
Follow you everywhere
Следовать за тобой всюду.
I wanted more
Я хотел большего,
You've caused me pain
Ты причина моей боли,
My obsession for you
Моя одержимость тобой
It's driving me insane
Сводит меня с ума.
All I wanted was
Всё, чего я хотел –
Was to be close to you
Быть ближе к тебе.
So say “Yes, YesJuliet”
Так что скажи: Да, YesJuliet, 4
“I would follow you too”
Я тоже на тебя подпишусь!.
She was supposed to come home
Она должна была прийти домой
Early morning hours
Ранним утром,
Tiptoe through the living room
На цыпочках пройти в спальню,
Shе would fall asleep
Где она бы уснула
Next to anime and pink clouds
Под розовыми облаками и аниме-рисунками
July 14th 2019
14 июля 2019. 5
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
6:03 AM
6:03 утра,
Cat eyеs, dark hair
Кошачьи глазки, тёмные волосы,
Black top, throat cut
Чёрный топик, перерезанная глотка, 6
Face splattered with blood
Лицо залито кровью...
BIA:
BIA:
My neck hurts...
У меня болит шея! 7
[Chorus:]
[Припев:]
Here comes hell
Всё катится в ад,
It's redemption right?
Это расплата, правда?
May you never forget me
Ты меня никогда не забудешь.
Sorry fuckers, you're gonna have to find somebody else to orbit
Простите, др*черы, поищите себе другую тёлку.
Here comes hell
Всё катится в ад,
It's redemption right?
Это расплата, правда?
May you never forget me
Ты меня никогда не забудешь.
This is your life and it's ending one minute at a time
Вот твоя жизнь, а вот она закончилась в мгновение ока,
I'm sorry...
Мне жаль...
[Refrain:]
[Рефрен:]
DAMN
Чёрт!
My neck hurts
У меня болит шея!
My neck hurts
У меня болит шея! 7
DAMN
Чёрт!
My neck hurts
У меня болит шея!
My neck hurts
У меня болит шея!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
B-E-E-G-T-F-O
B-E-E-G-T-F-O,
E-S-C-T-Y
E-S-C-T-Y,
Hello kitty, girl next door
Hello Kitty, девочка по соседству,
Switchblades, pretty eyes
Switchblades, красивые глазки, 8
Nude body shot, 150
Снимки голого тела, 150. 9
Buy a sketch with money or oxy
Купи рисунок за деньги или скачай.
Short skirts and converse
Короткие юбки и Converse,
Grew up on the internet
Выросшая в интернете,
Virgovenus teen of...
Virgovenus, подросток...
Darkness
Тьмы.
She was supposed to come home
Она должна была прийти домой
Early morning hours
Ранним утром,
Tiptoe through the living room
На цыпочках пройти в спальню,
She would fall asleep
Где она бы уснула
Next to anime and pink clouds
Под розовыми облаками и аниме-рисунками
July 14th 2019
14 июля 2019.
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
(6:03 AM)
(6:03 утра)
You were nothing
Ты был ничем!
(Cat eyes, dark hair)
(Кошачьи глазки, тёмные волосы)
I was cheating on you
Я изменяла тебе,
(Black top, throat cut)
(Чёрный топик, перерезанная глотка)
I can replace you in a fucking second
Я могу заменить тебя в любую секунду!
(Face splattered with blood)
(Лицо залито кровью)
I used you
Я использовала тебя! 10
[Chorus:]
[Припев:]
Here comes hell
Всё катится в ад,
It's redemption right?
Это расплата, правда?
May you never forget me
Ты меня никогда не забудешь.
Sorry fuckers, you're gonna have to find somebody else to orbit
Простите, др*черы, поищите себе другую тёлку.
[Refrain:]
[Рефрен:]
DAMN
Чёрт!
My neck hurts
У меня болит шея!
My neck hurts
У меня болит шея!
DAMN
Чёрт!
My neck hurts
У меня болит шея!
My neck hurts
У меня болит шея!
(6:03 AM)
(6:03 утра)
My neck hurts
У меня болит шея!
(Cat eyes, dark hair)
(Кошачьи глазки, тёмные волосы)
My neck hurts
У меня болит шея!
(Black top, throat cut)
(Чёрный топик, перерезанная глотка)
My neck hurts
У меня болит шея!
(Face splattered with blood)
(Лицо залито кровью)
[Outro:]
[Аутро:]
DAMN
Чёрт!
(Follow you)
(Следовать за тобой)