Текст и перевод песни Katherine Knight исполнителя SKYND
Katherine Knight
Кэтрин Найт*
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I want to cut you in the dark
Я хочу порезать тебя в темноте,
Taste your bleeding heart
Попробовать твоё окровавленное сердце,
I hate you (Hate you)
Я ненавижу тебя! (Ненавижу тебя!)
I wanna hang you from my door
Я хочу вздёрнуть тебя у своей двери,
Bleed you to the core
Выпустить кровь без остатка,
I love you (I love you)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can never get enough of... you
Я никогда не насыщусь... Тобой.
Deep inside you feel the same way... too
В глубине души ты это тоже... Чувствуешь.
[Chorus:]
[Припев:]
I will always love you
Я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I want to taste you on my lips
Я хочу ощутить тебя на своих губах,
Tear you into bits
Разорвать тебя на куски,
I hate you (Hate you)
Я ненавижу тебя! (Ненавижу тебя!)
I want to get under your skin
Я хочу залезть под твою кожу,
Tear you limb by limb
Разорвать тебя — конечность за конечностью,
I love you (I love you)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can never get enough of... you
Я никогда не насыщусь... Тобой.
Deep inside you feel the same way... too
В глубине души ты это тоже... Чувствуешь.
[Chorus:]
[Припев:]
I will always love you
Я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
[Breakdown:]
[Брейкдаун:]
Hang you up, upside down
Я повешу тебя вниз головой,
Skin you dry, chew you down
Освежую тебя, пережую тебя.
Hang you up, upside down
Я повешу тебя вниз головой,
Skin you dry, chew you down
Освежую тебя, пережую тебя.
Hang you up (In the name of love)
Я повешу тебя, (Во имя любви!)
Upside down (In the name of love)
Вниз головой, (Во имея любви!)
Skin you dry (In the name of love)
Освежую тебя, (Во имя любви!)
Chew you down in the name of love
Пережую тебя во имя любви.
Hang you up (In the name of love)
Я повешу тебя, (Во имя любви!)
Upside down (In the name of love)
Вниз головой, (Во имея любви!)
Skin you dry (In the name of love)
Освежую тебя, (Во имя любви!)
Chew you down in the name of love
Пережую тебя во имя любви.
LOVE... Love... Love
Любви! Любви... Любви...
[Chorus:]
[Припев:]
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
(In the name of love)
(Во имя любви!)
(In the name of love)
(Во имя любви!)
(In the name of love)
(Во имя любви!)
(Chew you down in the name of love)
(Пережую тебя во имя любви!)
I will always love you
Я всегда буду любить тебя!
[Bridge — x5:]
[Бридж — x5:]
In the name of love
Во имя любви!
In the name of love
Во имя любви!
In the name of love
Во имя любви!
Chew you down in the name of love
Пережую тебя во имя любви!
[Outro:]
[Аутро:]
I will always love you
Я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя...