Текст и перевод песни House Arrest исполнителя Sofi Tukker & Gorgon City
House Arrest
Домашний арест
[Intro:]
[Вступление:]
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-di-da-dum
Ла-да-ди-да-ди-да-дам!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I learned how to measure before I knew what was size
Я научилась всё оценивать до того, как узнала истинное положение вещей. 1
I sing you to sleep, do you like my lullaby?
Я убаюкиваю тебя, тебе нравится моя колыбельная?
La luna de leche, treat your sadness with a smile
Луна белая, как молоко, относись к своей печали с улыбкой.
You can't have what's next till you hang with it for a while
Ты не сможешь получить то, что дальше, пока постоянно зависаешь на этом.
[Chorus:]
[Припев:]
This is house arrest
Это домашний арест!
Come but wear your Sunday best
Приходи, но надень свой лучший костюм.
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-di-da-dum
Ла-да-ди-да-ди-да-дам!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I learned how to measure before I knew what was size
Я научилась всё оценивать до того, как узнала истинное положение вещей.
I sing you to sleep, do you like my lullaby?
Я убаюкиваю тебя, тебе нравится моя колыбельная?
La luna de leche, treat your sadness with a smile
Луна белая, как молоко, относись к своей печали с улыбкой.
You can't have what's next till you hang with it for a while
Ты не сможешь получить то, что дальше, пока постоянно зависаешь на этом.
[Chorus:]
[Припев:]
This is house arrest
Это домашний арест!
Come but wear your Sunday best
Приходи, но надень свой лучший костюм.
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-di-da-dum
Ла-да-ди-да-ди-да-дам!
(La-da-di-da-di-da-dum)
(Ла-да-ди-да-ди-да-дам)
[Post-Chorus:]
[Связка:]
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
[Chorus:]
[Припев:]
This is house arrest
Это домашний арест!
Come but wear your Sunday best
Приходи, но надень свой лучший костюм.
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-di-da-dum
Ла-да-ди-да-ди-да-дам!
(La-da-di-da-di-da-dum)
(Ла-да-ди-да-ди-да-дам)
[Post-Chorus:]
[Связка:]
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I decided not to leave my house and go outside
Я решила не покидать свой дом и не выходить на улицу.
I held myself sweetly, made myself a lullaby
Я отнеслась к себе с любовью, я спела себе колыбельную.
This won't last forever, treat your sadness with a smile
Это не будет длиться вечно, относись к своей печали с улыбкой.
We can't have what's next till we hang inside for a while
Мы не сможем перейти на следующий этап, если долгое время зависаем внутри.
[Chorus:]
[Припев:]
This is house arrest
Это домашний арест!
Stay but wear your Sunday best
Приходи, но надень свой лучший костюм.
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-di-da-dum
Ла-да-ди-да-ди-да-дам!
[Outro:]
[Завершение:]
This is house arrest
Это домашний арест!
This is house arrest
Это домашний арест!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
La-da-di-da-dum-da-da-di-dum
Ла-да-ди-да-дам-да-да-ди-дам!
This is house arrest
Это домашний арест!