Текст и перевод песни Son Yolcu исполнителя Son Tren

Bugün dünden biraz yağmurlu

Сегодня, в отличие от вчерашнего дня, немного моросит,

Bırak şemsiyeni, bu ıslandığın son yağmur

Убери свой зонтик, это последний дождь, под который ты попадёшь.

Kaç sesimden, süzül gökyüzünde

Беги от моего голоса, воспари в небо,

Rüzgarları unut, yer oynasın yerinden

Забудь о ветрах, и пусть земля ходит ходуном.

[2x:]

[2x:]

En derinden, sevdiğimden

Из-за того, что люблю всей душой, 1

Uzaklaşmam gerek bu şehirden

Мне нужно отдалиться от этого города.

Eğer gelirsen, kapıyı çal ne olur

Если придёшь, пожалуйста, постучи в дверь,

Beni bu halde görmeni istemem

Я не хочу, чтобы ты видела меня в таком состоянии.

Bugün dünden biraz soğuksun

Сегодня ты холоднее, чем вчера,

Yağmurdan kaçarken yorulmuşsun

Убегая от дождя, ты устала.

Ben son tren'in son yolcusuyum

Я последний пассажир последнего поезда,

Sen gittiğim en güzel yolumsun

Ты – прекраснейший из путей, что я избирал.

En derinden, sevdiğimden

Из-за того, что люблю всей душой,

Eğer gelirsen, beni bu halde görmeni istemem

Если придёшь, я не хочу, чтобы ты видела меня в таком состоянии.

En derinden, sevdiğimden

Из-за того, что люблю всей душой,

Uzaklaşmam gerek bu şehirden

Мне нужно отдалиться от этого города.

Eğer gelirsen, kapıyı kır ne olur

Если придёшь, пожалуйста, пни в дверь,

Beni bu halde görmeni istemem

Я не хочу, чтобы ты видела меня в таком состоянии.