Текст и перевод песни Be More исполнителя Stephen Sanchez
Be More
Нечто большим
Oh-ohh, oh
Оу-оуу, оу.
It must be more than I need you
Похоже, это что-то большее, чем просто ты нужна мне,
More than I love you
Большее, чем я люблю тебя,
Be more than wishes on stars
Что-то большее, чем желания на звёздах,
High above you
Пролетающих над тобой.
If words could just hold you
Если слова могли бы удержать тебя,
Tell me you feel me
Скажи, что ты понимаешь меня,
Oh, just to know you
Или чтобы просто узнать тебя,
Tell me you see me
Скажи, что ты видишь меня.
I couldn't have said it
Я не мог сказать этого,
You must have just read it
Должно быть, ты прочла это
In my eyes
По моим глазам,
Darling, please
Дорогая, прошу,
Let it be more
Давай будем нечто большим,
Be more
Чем-то большим,
Be more
Чем-то большим.
It must be more than I want you
Должно быть, это что-то большее, чем я хочу тебя,
More than I caught you
Большее, чем я поймал тебя,
Be more than dancing in raindrops
Что-то большее, чем танцы под капельками дождя,
Falling to touch you
Падающими, чтобы касаться тебя,
Oh, just to touch you
Просто касаться тебя,
Oh-oh
Оу-оу.
If words could just hold you
Если слова могли бы удержать тебя,
Tell me you feel me
Скажи, что ты понимаешь меня,
Oh, just to know you
Или чтобы просто узнать тебя,
Tell me you see me, yeah
Скажи, что ты видишь меня.
I couldn't have said it
Я не мог сказать этого,
You must have just read it
Должно быть, ты прочла это
In my eyes
По моим глазам,
Let it be more
Давай будем нечто большим,
Be more
Чем-то большим,
Be more
Чем-то большим.
Darling, be more
Дорогая, давай будем нечто большим,
Be more
Чем-то большим,
Be more
Чем-то большим.
If words could just hold you
Если слова могли бы удержать тебя,
Tell me you feel me
Скажи, что ты понимаешь меня,
Oh, just to know you
Или чтобы просто узнать тебя,
Tell me you see me
Скажи, что ты видишь меня.
I couldn't have said it
Я не мог сказать этого,
You must have just read it
Должно быть, ты прочла это
In my eyes
По моим глазам,
Darling, please
Дорогая, прошу,
Let it be more
Давай будем нечто большим.