Текст и перевод песни End of the World исполнителя Steve Aoki & End Of The World
End of the World
Конец света
Losing the daylight
Дневной свет уходит,
Silent by your side
Я молчу рядом с тобой,
But something don't feel right
Но кажется, что что-то не так.
Holding it inside
Я держу все в себе.
And tell me why's it feel so hard to breathe
Скажи мне, почему так трудно дышать,
Like every second counts with you right now
Как будто каждая секунда с тобой сейчас на счёту,
And all I want is just to stay for
И все, чего я хочу, — это просто остаться ради
One drink
Одного глотка,
Stay here together
Остаться здесь вместе.
Two years
Два года
Trapped inside your eyes
Я в ловушке твоих глаз.
Please don't say goodbye, no no
Прошу, не прощайся со мной, нет, нет!
Don't leave
Не уходи!
Just stay here
Просто останься здесь,
Till I sleep
Пока я не засну.
It will be alright
Всё будет хорошо.
Don't tell me it's the end of the world tonight
Не говори мне, что сегодня ночью конец света,
The end of the world tonight [4x]
Сегодня ночью конец света. [4x]
Don't leave
Не уходи!
Just stay here
Просто останься здесь,
Till I sleep
Пока я не засну.
It will be alright
Всё будет хорошо.
Don't tell me it's the end of the world tonight [2x]
Не говори мне, что сегодня ночью конец света. [2x]
Remember the good days
Помнишь старые добрые дни,
Strawberry champagne
Клубничное шампанское,
Weekends at your place
Выходные у тебя?
We could just escape, no no
Мы могли бы просто сбежать. Нет, нет!
Let's forget the broken parts
Давай забудем разбитые части,
Go back to the place where it feels right
Вернёмся туда, где всё хорошо,
When all I need is you to stay for
Когда всё, что мне нужно, – это чтобы ты остался.
One drink
Одного глотка,
Stay here together
Остаться здесь вместе.
Two years
Два года
Trapped inside your eyes
Я в ловушке твоих глаз.
Please don't say goodbye, no no
Прошу, не прощайся со мной, нет, нет!
Don't leave
Не уходи!
Just stay here
Просто останься здесь,
Till I sleep
Пока я не засну.
It will be alright
Всё будет хорошо.
Don't tell me it's the end of the world tonight
Не говори мне, что сегодня ночью конец света,
The end of the world tonight [4x]
Сегодня ночью конец света. [4x]
Don't leave
Не уходи!
Just stay here
Просто останься здесь,
Till I sleep
Пока я не засну.
It will be alright
Всё будет хорошо.
Don't tell me it's the end of the world tonight [2x]
Не говори мне, что сегодня ночью конец света. [2x]
Let's see the light
Давай увидим свет,
Break through the night
Прорвемся сквозь ночь,
Hold on tight
Будем держаться
And find the words that will take us back in time
И найдём слова, которые вернут нас обратно во времени.
Don't tell me it's the end of the world tonight
Не говори мне что сегодня ночью конец света,
The end of the world tonight [4x]
Сегодня ночью конец света. [4x]
Don't leave
Не уходи!
Just stay here
Просто останься здесь,
Till I sleep
Пока я не засну.
It will be alright
Всё будет хорошо.
Don't tell me it's the end of the world tonight [3x]
Не говори мне, что сегодня ночью конец света. [2x]