Текст и перевод песни Just Us Two исполнителя Steve Aoki & Taking Back Sunday
Just Us Two
Только мы вдвоём
The air was thick
Воздух был тяжелым,
And our heads were too
И наши головы тоже.
You were ten-foot tall
Ты была 10 футов ростом
And bulletproof
И пуленепробиваемая,
And I didn't care
А мне было всё равно,
But then neither did you
Но и тебе тоже.
What came next
Мы понятия не имели,
We didn't have a clue
Что будет дальше.
I remember the way that it felt [2x]
Я помню свои тогдашние чувства. [2x]
Watched the sun go down
Мы смотрели, как садится солнце,
Sitting on your roof
Сидя на крыше,
And the air was thick
И воздух был тяжелым,
Yeah our heads were too
Да, и наши головы тоже.
Watched the sun come up
Мы смотрели, как садится солнце,
Sitting on your roof
Сидя на крыше.
Yeah the air was thick
Да, воздух был тяжелым.
It was just us two
Мы были только вдвоем.
Sixteen times and I
Сикстин таймс и я
Put it past you
Не производили на тебя впечатления.
All that said
С учетом всего сказанного,
Still scared to ask
Мне было страшно задаться вопросом,
If I didn't care
Равнодушен ли я,
But that wasn't the truth
Но это была неправда.
What comes next
Мы понятия не имели,
Didn't have a clue
Что будет дальше.
I remember the way that it felt [2x]
Я помню свои тогдашние чувства. [2x]
Watched the sun go down
Мы смотрели, как садится солнце,
Sitting on your roof
Сидя на крыше,
And the air was thick
И воздух был тяжелым,
Yeah our heads were too
Да, и наши головы тоже.
These are the days
Эти дни
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days
Эти дни
Always forever
Навсегда, навечно.
These are the days
Эти дни
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days [2x]
Эти дни... [2x]
Watched the sun go down
Мы смотрели, как садится солнце,
Sitting on your roof
Сидя на крыше,
And the air was thick
И воздух был тяжелым,
Yeah our heads were too
Да, и наши головы тоже.
These are the days
Эти дни
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days
Эти дни
Always forever
Навсегда, навечно.
These are the days
Эти дни
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days [2x]
Эти дни... [2x]
These are the days (Watched the sun go down)
Эти дни (Мы смотрели, как садится солнце)
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days (Sitting on your roof)
Эти дни (Сидя на крыше)
Always forever
Навсегда, навечно.
These are the days (And the air was thick)
Эти дни (И воздух был тяжелым)
Always remember
Я всегда буду помнить.
These are the days (Yeah our heads were too)
Эти дни... (Да, и наши головы тоже)
These are the days
Эти дни...