Текст и перевод песни End Like This исполнителя Steve Aoki & Yellow Claw feat. RUNN

I made a promise I swore I'd keep

Я дал обещание, который поклялся хранить.

All that I wanted was to find

Всё, что я хотел, – это найти

Something to live for, something to stand for

Что-то, ради чего можно жить, что-то, за что можно стоять.

And if I die for what I believe

Если я умру за то, во что я верю,

Then this was worth it, and all the hurting

Тогда оно того стоило. Вся боль –

Is only memory

Лишь воспоминания.

I'm up against the edge but I won't run away

Я на краю пропасти, но я не убегу.

The sky is turning red but I still got my faith

Небо озаряется красным, но я храню веру.

I feel it in my bones

Я чувствую, что это у меня в крови.

Yeah, I think I've always known

Да, я думаю, что всегда знал,

It would end like this

Что все кончится так.

[4x:]

[4x:]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

It would end like this

Что все кончится так.

I won't say I'm sorry, you made your choice

Не скажу, что я сожалею. Ты сделал свой выбор.

We're not so different, are we?

Мы не так уж непохожи, правда?

I hear your voice inside me, yeah, you remind me

Я слышу твой голос внутри. Да, ты напоминаешь мне

To keep on fighting with all my heart

Вести бой от всего сердца.

Just like you told me, nothing can stop me

Как ты и говорил, меня ничто не остановит

From getting what I want

От того, чтобы получить, что я хочу.

I'm up against the edge but I won't run away

Я на краю пропасти, но я не убегу.

The sky is turning red but I still got my faith

Небо озаряется красным, но я храню веру.

I feel it in my bones

Я чувствую, что это у меня в крови.

Yeah, I think I've always known

Да, я думаю, что всегда знал,

It would end like this

Что все кончится так.

[4x:]

[4x:]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

It would end like this

Что все кончится так.

In my heart I knew it, we'd end up here

В глубине души я знал, что мы закончим здесь,

Walking through the ruins, but there's no

Пройдя по руинам, но на моем лице

Tears on my face, I know it's too late

Нет слез. Я знаю, что слишком поздно

To try and tempt fate, as if I could

Пытаться искушать судьбу. Даже если бы я мог,

I'll never hold back, I know you know that

Я бы ничего не изменил. Я знаю: ты знаешь,

You always understood

Что всегда будешь понят.