Текст и перевод песни Hungry Heart исполнителя Steve Aoki, Galantis & Hayley Kiyoko
Hungry Heart
Голодное сердце
You thought we couldn't be friends in the morning
Ты думал, что мы не сможем остаться друзьями утром
After we stayed up till six in the morning
После того, как мы зависали до шести.
I knew what I wanted, yeah
Я знала, чего я хочу, да.
It was you that I wanted
Я хотела тебя.
You, you make me feel like I'm finally okay
Благодаря тебе я почувствовала, что со мной, наконец, всё в порядке.
All of the colors, they mourn when you hold me
Все цвета растекаются слезами, когда ты обнимаешь меня,
Running together
И сливаются воедино.
We're better together (Ooh)
Нам лучше быть вместе (О!)
Daylight to the moonlight to the sunrise to the water
При свете дня, в сиянии луны и на восходе солнца над водой
Dark nights and the hard times only make me want you more
Тёмные ночи и трудные времена лишь ещё больше заставляют меня хотеть тебя,
Want you more
Хотеть тебя.
Yeah, you always leave me with a hungry heart
Да, ты всегда оставляешь меня с голодным сердцем,
'Cause all I think about is, think about is you
Потому что всё, о чем я думаю, о чем я думаю, – это ты.
Every time you leave, I always fall apart
Каждый раз, когда ты уходишь, я схожу с ума,
'Cause all I think about is, think about is you, ooh
Потому что всё, о чем я думаю, о чем я думаю, – это ты, о...
Got me swimming in your blue eyes (Eyes, eyes)
Я бросаюсь в омут твоих голубых глаз (Глаз, глаз).
You got me wishing just for one night
Я мечтаю провести с тобой ночь.
Yeah, I got a hungry heart, hungry heart (Heart, heart, heart)
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце (Сердце, сердце, сердце).
Yeah, I got a hungry heart (Woo, woo)
Да, у меня голодное сердце (Уу, уу!)
Hey, hungry
Хей, голодное!
Yeah, I got a hungry heart, a hungry heart (Heart, heart, heart)
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце (Сердце, сердце, сердце).
No, I make everything so complicated
Нет, я всё так усложняю!
I put it on you, I don't know how to take it
Решай сам, я не знаю, как с этим быть.
Whenever I'm with you, yeah
Да, даже когда ты ещё не ушел,
I already miss you
Я уже скучаю по тебе.
Daylight to the moonlight to the sunrise to the water
При свете дня, в сиянии луны и на восходе солнца над водой
Dark nights and the hard times only make me want you more
Тёмные ночи и трудные времена лишь ещё больше заставляют меня хотеть тебя,
Want you more
Хотеть тебя.
Yeah, you always leave me with a hungry heart
Да, ты всегда оставляешь меня с голодным сердцем,
'Cause all I think about is, think about is you
Потому что всё, о чем я думаю, о чем я думаю, – это ты.
Every time you leave, I always fall apart
Каждый раз, когда ты уходишь, я схожу с ума,
'Cause all I think about is, think about is you, ooh
Потому что всё, о чем я думаю, о чем я думаю, – это ты, о...
Got me swimming in your blue eyes (Eyes, eyes)
Я бросаюсь в омут твоих голубых глаз (Глаз, глаз).
You got me wishing just for one night
Я мечтаю провести с тобой ночь.
Yeah, I got a hungry heart, hungry heart (Heart, heart, heart)
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце (Сердце, сердце, сердце).
Yeah, I got a hungry heart (Woo, woo)
Да, у меня голодное сердце (Уу, уу!)
Hey, hungry (Woo, woo)
Хей, голодное!
Yeah, I got a hungry heart, a hungry heart (Heart, heart, heart)
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце (Сердце, сердце, сердце).
You, ooh
Да, о...
Swimming in your blue eyes (Yeah, I got a hungry heart)
Я бросаюсь в омут твоих голубых глаз (Глаз, глаз).
Wishing just for one night (Heart, heart, heart)
Я мечтаю провести с тобой ночь (Сердце, сердце, сердце)
Yeah, I got a hungry heart (Yeah, I got a hungry heart)
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце (Да, у меня голодное сердце).
Heart, heart, heart, heart (Woo, woo)
Сердце, сердце, сердце (Уу, уу!)
Yeah, I got a hungry heart, a hungry heart
Да, у меня голодное сердце, голодное сердце.