Текст и перевод песни Equal in the Darkness исполнителя Steve Aoki, Jolin Tsai & MAX
Equal in the Darkness
Равные в темноте
Oh, my love
О, моя любовь,
Slip out of your good clothes
Сними свою дорогую одежду
Into something comfortable
И переоденься во что-то удобное.
No need to try
Не нужно стараться.
Tell me about your heroes
Расскажи мне о своих героях,
Tell me what I need to know
Скажи мне то, что мне нужно знать.
I'm on your side
Я на твоей стороне.
Oh, my love
О, моя любовь,
The lights are low
Свет приглушен,
And we're enough
Но нам его хватает.
I hope you know
Надеюсь, ты понимаешь.
It don't matter wherever we go
Неважно, куда ты идёшь.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Don't know what we started
Я не знаю, что мы затеяли.
We all need somebody to hold
Нам всем нужно кого-то обнимать.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
The things that we can't see
Вещи, которые мы не видим, —
Are the most beautiful, beautiful to me
Самые прекрасные, прекрасные для меня.
We all need somebody to hold
Нам всем нужно кого-то обнимать.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
[4x:]
[4x:]
People in the darkness
Люди в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
What about the headlights?
Как насчёт того, чтобы включить фары?
Thinking we're unstoppable
Думаю, что нас не остановить.
Saving our change, yeah
Мы сохраняем наши изменения, да.
You and I, we both keep dreaming the impossible
Мы с тобой мечтаем о невозможном
Finding our place
И ищем свое место.
Oh, my love
О, любовь моя,
You should know
Ты должна знать.
It don't matter wherever we go
Неважно, куда ты идёшь.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Don't know what we started
Я не знаю, что мы затеяли.
We all need somebody to hold
Нам всем нужно кого-то обнимать.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
The things that we can't see
Вещи, которые мы не видим, —
Are the most beautiful, beautiful to me
Самые прекрасные, прекрасные для меня.
We all need somebody to hold
Нам всем нужно кого-то обнимать.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
[4x:]
[4x:]
People in the darkness
Люди в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
[2x:]
[2x:]
It don't matter wherever we go
Неважно, куда ты идёшь.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Don't know what we started
Я не знаю, что мы затеяли.
We all need somebody to hold
Нам всем нужно кого-то обнимать.
We're just people in the darkness
Мы просто двое людей в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.
People in the darkness
Люди в темноте.
Equal in the darkness
Равные в темноте.