Текст и перевод песни Dynamit исполнителя TEAM 5ÜNF

Dynamit

Динамит.

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит,

Ich bin schockverliebt

Я шокирован и влюблён.

Sie ist gefährlich,

Она опасная,

Mein Girl ist Dynamit

Моя девушка – динамит.

Dreh mich um, plötzlich steht sie da

Поворачиваюсь, вдруг она стоит там.

Wie krieg' ich sie in meine Umlaufbahn?

Как мне заполучить её на мою орбиту?

Will zu ihr, doch frag ich mich,

Хочу к ней, но спрашиваю себя,

Ob diese Nacht noch hält, was sie verspricht

Сдержит ли эта ночь свои обещания.

Ich werd' fanatisch, wenn sie mich anlacht

Я фанатею, когда она улыбается мне.

Sie ist so genial, meine Femme fatale

Она потрясающая, моя роковая женщина.

Ihr Blick ist magisch,

У неё магический взгляд,

Komm ich hier heil raus?

Смогу ли я выбраться отсюда невредимым?

Ich kann nicht länger warten

Я не могу больше ждать.

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит,

Ich bin schockverliebt

Я шокирован и влюблён.

Wenn sie mich ansieht, will ich zu ihr

Когда она смотрит на меня, я хочу к ней.

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит,

Fühl', mein Herz vibriert

Чувствую, как моё сердце трепещет.

Sie ist gefährlich, mein Girl ist Dynamit

Она опасная, моя девушка – динамит.

Mein Girl ist Dynamit [x2]

Моя девушка – динамит [x2]

Dynamit

Динамит

Sie ist wie Dy-Dy-Dy-Dy-Dynamit

Она как ди-ди-ди-ди-динамит,

Und wenn sie lacht,

И когда она смеётся,

Glaub ich, dass es noch Wunder gibt

Я думаю, что на свете ещё есть чудеса.

Ich komm nicht klar,

Я не могу ничего поделать,

Sonderbar, was sie mit mir macht

Что-то странное она делает со мной.

Ihre Blicke

Её взоры

Haben mich schachmatt gemacht

Поставили меня в безвыходное положение.

Sie hat Stil, nicht zuviel,

У неё есть стиль, не перебарщивает,

Sicher wie 'ne Bank

Надёжна как банк.

Verführt mit ihrer Art,

Обольщён её манерой поведения,

Doch lässt niemand ran

Но она никого не подпускает.

Mein Kopf sagt nein,

Мой разум говорит нет,

Doch mein Herz sagt ja

Но сердце говорит да.

Ich bin schockverliebt in ihren Körper

Я шокирован и влюблён в её тело.

Ich werd' fanatisch, wenn sie mich anlacht

Я фанатею, когда она улыбается мне.

Sie ist so genial, meine Femme fatale

Она потрясающая, моя роковая женщина.

Ihr Blick ist magisch,

У неё магический взгляд,

Komm ich hier heil raus?

Смогу ли я выбраться отсюда невредимым?

Ich kann nicht länger warten

Я не могу больше ждать.

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит.

Ich bin schockverliebt

Я шокирован и влюблён.

Wenn sie mich ansieht, will ich zu ihr

Когда она смотрит на меня, я хочу к ней.

(Oh, mein Girl ist Dynamit)

(О, моя девушка – динамит)

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит,

Fühl', mein Herz vibriert

Чувствую, как моё сердце трепещет.

Sie ist gefährlich, mein Girl ist Dynamit

Она опасная, моя девушка – динамит.

Mein Girl ist Dynamit [x3]

Моя девушка – динамит [x3]

Ich werd' fanatisch, wenn sie mich anlacht

Я фанатею, когда она улыбается мне.

Sie ist so genial, meine Femme fatale

Она потрясающая, моя роковая женщина.

Ihr Blick ist magisch,

У неё магический взгляд,

Komm ich hier heil raus?

Смогу ли я выбраться отсюда невредимым?

Ich kann nicht länger warten

Я не могу больше ждать.

Mein Herz wird explodieren

Моё сердце взорвётся.

Mein Girl ist Dynamit (Sie ist wie Dynamit)

Моя девушка – динамит (она как динамит)

Mein Herz wird explodieren

Моё сердце взорвётся.

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит.

Ich bin schockverliebt

Я шокирован и влюблён.

Wenn sie mich ansieht, will ich zu ihr

Когда она смотрит на меня, я хочу к ней.

(Oh, mein Girl ist Dynamit)

(О, моя девушка – динамит)

Sie ist wie Dynamit,

Она как динамит,

Fühl', mein Herz vibriert

Чувствую, как моё сердце трепещет.

Sie ist gefährlich, mein Girl ist Dynamit

Она опасная, моя девушка – динамит.

Sie ist wie Dynamit

Она как динамит,

Mein Girl ist Dynamit (Hey, Dynamit)

Моя девушка – динамит (Эй, динамит)

Sie ist wie Dynamit (Sie ist wie Dynamit)

Она как динамит (она как динамит)

Mein Girl ist Dynamit

Моя девушка – динамит.

Sie ist gefährlich, mein Girl ist Dynamit

Она опасная, моя девушка – динамит.

Dynamit

Динамит.