Текст и перевод песни The Door исполнителя Teddy Swims
The Door
Дверь
I took a page out of your favorite book
Я вырвал страницу из твоей любимой книги,
You sold me lies just by the way you look
Купился на твою ложь лишь по твоей обложке,
Taught me a language that I've never speak
Ты научила меня языку, на котором я прежде не говорил,
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me
Детка, это всё не для меня, это не для меня...
I dug my grave watchin' the way you move
Я вырыл себе могилу, глядя на то, как ты движешься,
You took me higher than I ever flew, ooh
Ты вознесла меня выше, чем я когда-либо взлетал, уу,
Too many times, gave you a second chance
Слишком много раз я давал тебе второй шанс,
Baby, I'm just a man, I'm, I'm just a man
Детка, я ведь обычный мужчина, я, я просто человек...
No more thinkin' about you late night
Хватит думать о тебе поздней ночью,
No more runnin' around with your friends now
Хватит этой беготни с твоими друзьями, сейчас
Done pickin' up pieces of my
Я закончил подбирать с пола
Soul up off the floor, oh, oh
Осколки своей души, оу-уу...
[Chorus]
[Припев:]
I said I would die for you, baby
Я говорил, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no more
Но больше не могу выносить эту боль,
I thought I was willin'
Я думал, что готов на всё,
But tonight I saved my life
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
I don't wanna lose you, baby
Я не хочу терять тебя, детка,
But I can't play this gamе no more
Но больше не могу играть в эту игру,
I thought it would kill me
Я думал, что это убьёт меня,
But tonight I saved my lifе
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
You never thought this day would ever come
Ты не думала, что этот день когда-либо наступит,
But I looked you in the eyes and pulled the rug
Но я взглянул тебе в глаза и выбил почву из-под ног,
You tried to take away my sanity
Ты пыталась довести меня до безумия,
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me
Детка, это не для меня, это не для меня...
Oh, no more thinkin' about you late night
О, хватит думать о тебе поздней ночью,
No more runnin' around with your friends now
Хватит этой беготни с твоими друзьями, сейчас
Done pickin' up pieces of my
Я закончил подбирать с пола
Soul up out the floor, oh, oh
Осколки своей души, оу-уу...
[Chorus]
[Припев:]
I said I would die for you, baby
Я говорил, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no more
Но больше не могу выносить эту боль,
I thought I was willin'
Я думал, что готов на всё,
But tonight I saved my life
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
I don't wanna lose you, baby
Я не хочу терять тебя, детка,
But I can't take this game no more
Но больше не могу играть в эту игру,
I thought it would kill me
Я думал, что это убьёт меня,
But tonight I saved my life
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
But tonight I saved my life
Этим вечером я спас свою жизнь...
[Chorus]
[Припев:]
I said I would die for you, baby
Я говорил, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no more
Но больше не могу выносить эту боль,
I thought I was willin'
Я думал, что готов на всё,
But tonight I saved my life
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
I don't wanna lose you, baby
Я не хочу терять тебя, детка,
(I don't wanna lose you, baby)
(Я не хочу терять тебя, детка)
But I can't take this game no more (No more)
Но больше не могу играть в эту игру (Хватит)
I thought it would kill me
Я думал, что это убьёт меня,
(I thought it would kill me)
(Я думал, что это убьёт меня)
But tonight I saved my life
Но этим вечером я спас свою жизнь,
When I showed you the door
Когда указал тебе на дверь...
Mm-mm-mm
Мм-мм-мм,
Woah, oh, oh
Уоу-уу-уу