Текст и перевод песни Speaking of the Devil исполнителя Thundermother
Speaking of the Devil
Помянешь чёрта
Hey
Хей!
Here I come, the talk of the town
Вот и я, о которой говорит весь город!
Don't speak loud in case I turn around
Не повышай голос, если я обернулась.
I can read between the lines I'm seeing all the signs
Я умею читать между строк, я замечаю все знаки,
Your words echo in the silence
Эхо твоих слов в тишине!
I'm all you want, I'm the main attraction
Я - всё, чего ты хочешь, я - центр притяжения!
Why can't you give me a true reaction
Почему же ты не можешь показать мне свою истинную реакцию?
You think I'm dumb but I know what's going on
Ты думаешь, что я глупа, но я знаю, что к чему!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают,
We're on the right level
Что мы на своём месте!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают
A scandalous rebel
Скандальных бунтарок!
Oh my God! Keep looking at me
О Боже мой! Продолжай смотреть на меня,
Don't know what you think you're gonna see
Не знаю, что ты, по-твоему, увидишь!
You hide behind a smile, revealing with your eyes
Ты прячешься за улыбкой, выдавая себя глазами!
My name's buried in the silence
Моё имя погребено в тишине!
The way you're fakin' it gets me going
То, как ты притворяешься, меня заводит!
My blood is boiling it's overflowing
Моя кровь кипит, она меня переполняет!
You think I'm dumb but I know what's going on
Ты думаешь, что я глупа, но я знаю, что к чему!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают,
We're on the right level
Что мы на своём месте!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают
A scandalous rebel
Скандальных бунтарок!
Oh yeah yeah yeah
О да, да, да!
wohoo wohoo wohoo
Уо-о, уо-о, уо-о!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают,
We're on the right level
Что мы на своём месте!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают
A scandalous rebel
Скандальных бунтарок!
Yeah
Да!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Heaven knows
Небеса знают,
We're on the right level
Что мы на своём месте!
Here we come
А вот и мы!
Speaking of the devil
Помянешь чёрта!..
Hey
Хей!
Heaven knows
Небеса знают
A scandalous rebel
Скандальных бунтарок!
(Speaking of the devil)
(Помянешь чёрта!..)
Oh yeah
О да!
(We're on the right level)
(Мы на своём месте!)
Let me know what you say when I'm not in the room when I'm looking away
Расскажи, что ты говоришь обо мне за моей спиной, когда я отвернусь?
(Speaking of the devil)
(Помянешь чёрта!..)
I'm a freak
Я - чудачка!
I'm a clown
Я - клоун!
I'm a white trash bitch, I'm the talk of the town
Я - белая грязная сучка, обо мне говорит весь город!
Mm no no no
Мм, нет, нет, нет!
Hey!
Хей!
Oh yeah!
О да!