Текст и перевод песни 10:35 исполнителя Tiësto & Tate McRae
10:35
10:35
[Intro:]
[Вступление:]
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I can feel your arms around me
И я чувствую твои руки, обнимающие меня.
Let 'em drown me
Я хочу утонуть в них.
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I'm thankin', thankin' God you found me
И я благодарю, благодарю Бога, что ты нашёл меня,
That you found me
Что ты нашёл меня.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Every day I go places in my head
Каждый день я захожу в уголки своего разума.
Darker thoughts are harder now
Мрачные мысли теперь ещё тяжелее.
They look like monsters under my bed
Они похожи на монстров у меня под кроватью.
And every time, it's like a rocket through my chest
Каждый раз у меня словно ракета в груди.
The TV make you think the whole world's about to end
Телевидение заставляет тебя думать, что скоро конец света.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't know where this night is goin' (Goin')
Я не знаю, к чему приведёт эта ночь (приведёт),
But I know that you and me got somethin' (Somethin')
Но я знаю, что между нами что-то есть (что-то).
So many things that I'm afraid of (I'm afraid of)
Я боюсь стольких вещей (я боюсь),
But right now, I ain't scared of nothin'
Но сейчас я не боюсь ничего
('Cause all I know it's, 'cause all I know it's, all I, all I)
(Потому что всё, что я знаю, – это... Потому что всё, что я знаю, – это... Всё, что я... Всё, что я...)
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause all I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I can feel your arms around me
И я чувствую твои руки, обнимающие меня.
Let 'em drown me
Я хочу утонуть в них.
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I'm thankin', thankin' God you found me
И я благодарю, благодарю Бога, что ты нашёл меня,
That you found me
Что ты нашёл меня.
So don't you worry about tomorrow
Поэтому не волнуйся о завтрашнем дне.
Don't you worry, just pass the bottle
Не волнуйся, просто передай бутылку.
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I can feel your arms around me
И я чувствую твои руки вокруг меня.
Let 'em drown me
Я хочу утонуть в них.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Every night, I go places in my dreams
Каждую ночь я захожу в уголки своего разума.
So many never-endin' alleyways
Там так много бесконечных улиц...
I don't know what it means
Я не знаю, что это значит,
But this is it, I know the sun'll wake me up
Но что есть, то есть. Я знаю, что меня разбудит солнце
Tell me I'd be dumb to not get what I want
И скажет, что было бы глупо не взять то, что я хочу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't know where this night is goin'
Я не знаю, к чему приведёт эта ночь (приведёт),
But I know that you and me got somethin'
Но я знаю, что между нами что-то есть (что-то).
So many things that I'm afraid of
Я боюсь стольких вещей (я боюсь),
But right now, I ain't scared of nothin'
Но сейчас я не боюсь ничего
('Cause all I know it's, all I, all I)
(Потому что всё, что я знаю, – это... Всё, что я... Всё, что я...)
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause all I know it's 10:35
Потому что всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I can feel your arms around me
И я чувствую твои руки, обнимающие меня.
Let 'em drown me
Я хочу утонуть в них.
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I'm thankin', thankin' God you found me
И я благодарю, благодарю Бога, что ты нашёл меня,
That you found me
Что ты нашёл меня.
So don't you worry about tomorrow
Поэтому не волнуйся о завтрашнем дне.
Don't you worry (Yeah), just pass the bottle (Oh)
Не волнуйся (Да!), просто передай бутылку (О!)
All I know it's 10:35
Всё, о чём я помню, — это 10:35,
And I can feel your arms around me
И я чувствую твои руки вокруг меня.
Let 'em drown me (Oh-oh, oh)
Я хочу утонуть в них (О-о, о!)
[Outro:]
[Концовка:]
It's 10:35, oh-ooh
Сейчас 10:35, о-у!
10:35, oh-oh-oh
10:35, о-о-о!
Know it's 10:35, oh-oh-oh [2x]
Знаешь, сейчас 10:35, о-о-о... [2x]