Текст и перевод песни Übers Meer (Radio Edit) исполнителя Til Lindemann & Burak Yeter

[2x:]

[2x:]

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht

Я вижу твое лицо высоко в облаках,

Du schaust zu mir herunter, die Augen ohne Licht

Ты смотришь на меня сверху вниз, глаза без света.

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Kann ich nicht bin ich nicht

Не могу, не существую,

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу.

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Schiebt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой.

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht

Я вижу твое лицо высоко в облаках,

Man sagt gebrochene Herzen heilen nicht

Говорят, разбитые сердца не заживают.

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Kann ich nicht bin ich nicht

Не могу, не существую,

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу.

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Schiebt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой

Und er flüstert deinen Namen

И он шепчет твое имя,

Hält dich dort oben fest

Держит тебя там

Fest mit starken Armen

Крепко сильными руками.

Fest mit starken Armen

Крепко сильными руками.

[2x:]

[2x:]

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Kann ich nicht

Не могу.

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Ist es immer kalt

Всегда холодно,

Ach warte doch, warte doch

О, подожди еще, подожди еще,

Ich komme bald

Я скоро приду!

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Schiebt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой

Und er flüstert deinen Namen

И он шепчет твое имя,

Hält dich dort oben fest

Держит тебя там

Fest mit starken Armen

Крепко сильными руками.

[2x:]

[2x:]

Fest mit starken Armen

Крепко сильными руками.