Текст и перевод песни Milky Teeth исполнителя Tindersticks
Milky Teeth
Белоснежные Зубы
Well you know I'm a kisser
Ты же знаешь, что я люблю целоваться,
I wanted you for that mouth
Я хотел тебя из-за твоих губ.
Hey you know I'm a listener
Эй, ты знаешь, что я любитель послушать,
I loved you for what came out
Я любил тебя за то, что ты говорила.
It's your mind and your body
Твой разум и твое тело,
That makes me feel so dirty
Это заставляет меня чувствовать себя таким пошлым,
And it's my mouth
И это мои губы.
What comes outWhat comes out
Что ты говорила. Что ты говорила.
You say you love me when I'm sleeping
Ты говоришь, что любишь меня, когда я сплю,
It's the sleep of the innocent
Это сон невинного.
But in my sleep, I'm still faking
Но во сне я все еще притворяюсь,
If you could only see what that meant
Если бы ты только могла понять, что это значит.
You think my body is clean now
Ты думаешь, что мое тело чистое,
It's stretching out in your tub
Оно растянулось в твоей ванне.
But the more you soak me
Но чем больше ты меня моешь,
The more I wonder what comes off
Чем больше я удивляюсь тому, что происходит,
And what comes out
И что ты говоришь.
Yeah those teeth, they look so milky
Да, эти зубы, они такие белоснежные,
You would trust them with your neck
Ты бы доверила им свою шею.
Like a kitten and it's mother
Как котенок и его мать,
Just secure you and fear no fall
Просто держаться крепче и не бояться падения.
These teeth, they'll break you
Эти зубы, они соблазнят тебя,
As they close around your scruff
Когда они сомкнутся вокруг твоего загривка.
You look my way, your smile opens
Ты смотришь на меня, широко улыбаясь,
And I wonder about what comes out
И мне интересно, что ты скажешь.
What comes out
Что ты скажешь,
What comes out
Что ты скажешь.
What comes outWhat comes out
Что ты скажешь. Что ты скажешь.