Текст и перевод песни Afraid of Light исполнителя Tungsten

Visions and dark illusions

Видения и мрачные наваждения

Distort my life away

Извращают мою жизнь,

Nightmares and haunting figures

Кошмары и навязчивые силуэты

Engulf the light of day

Поглощают дневной свет.

Take me into the void

Шагаю в пустоту,

Where I find my peace, my immortality

Где обретаю душевный покой и бессмертие.

The moonlight, it shows my path of life

Лунный свет озаряет мой жизненный путь,

This is where I belong

Мой дом находится здесь.

I'm the darkened one

Я принадлежу тьме,

I will be undone

Я никогда не выхожу на солнце

Never see the light from the sun

Из-за того, что погибну.

I'm afraid of light

Я страшусь света,

Can't behold the sight

Я не могу взирать на мир,

I'm the creature of the night

Я создание ночи.

Secrets inside my memories

Моя память хранит тайны,

That no one can ever know

Которые не должны выйти на свет.

Trauma of my own childhood

Детская травма –

The motor of my own fear

Движущая сила моего страха.

Take me into the night

Шагаю во тьму,

So I can start living the heartfelt life

Чтобы я мог начать жить искренне.

But the dawn is always coming back

Но каждый раз наступает рассвет,

So I crawl back into my shelter

И я забираюсь обратно в своё укрытие.

I'm the darkened one

Я принадлежу тьме,

I will be undone

Я никогда не выхожу на солнце

Never see the light from the sun

Из-за того, что погибну.

I'm afraid of light

Я страшусь света,

Can't behold the sight

Я не могу взирать на мир,

I'm the creature of the night

Я создание ночи.

I'm the darkened one, I will be undone

Я принадлежу тьме, я погибну,

I'm afraid of light, can't behold the sight

Ибо страшусь света, я не могу взирать на мир,

The creature of the night

Я создание ночи.

[2x:]

[2x:]

I'm the darkened one

Я принадлежу тьме,

I will be undone

Я никогда не выхожу на солнце

Never see the light from the sun

Из-за того, что погибну.

I'm afraid of light

Я страшусь света,

Can't behold the sight

Я не могу взирать на мир,

I'm the creature of the night

Я создание ночи.