Текст и перевод песни Animals исполнителя Tungsten
Animals
Животные
The world is changing violently
Мир стремительно меняется,
Humans lacking empathy
Людям недостает сочувствия,
Kill or be killed is the game
Убить или быть убитым – такова игра,
Kindness fades away
Доброта исчезает.
Human climate slowly changes
Социальный климат неуклонно ухудшается,
Life perspective seize to be
Нет уверенности в завтрашнем дне,
Villains seek for domination
Злодеи стремятся к господству,
The world's going mad
Мир сходит с ума.
Acting like wild animals, no one follows any laws
Все ведут себя как дикие звери, никто не соблюдает законы,
Streets colored red by blood, a true battle zone
Улицы залиты кровью – настоящая зона боевых действий.
Who will change this course of life, criminals must be wiped out
Кто же переломит эту тенденцию? Преступность должна быть искоренена.
We have to stand together as one and claim back our world again
Мы должны, выступив все как один, отвоевать обратно свой мир.
Animals! Animals!
Животные! Животные!
Humanity's forever gone
Человечность сгинула навечно,
Shattered dreams, no harmony
Мечты разбиты, гармонии нет.
People live in exile
Люди живут, как изгнанники,
Too scared to face the day
В диком ужасе перед реальностью.
Now we have to heal the world
Наша обязанность – исправить мир,
Claim back the life we once had
Вернуть прежнюю жизнь.
Peace, love and understanding
Мир, любовь и взаимопонимание
Should be a guiding light
Должны повести людей.
Acting like wild animals, no one follows any laws
Все ведут себя как дикие звери, никто не соблюдает законы,
Streets colored red by blood, a true battle zone
Улицы залиты кровью – настоящая зона боевых действий.
Who will change this course of life, criminals must be wiped out
Кто же переломит эту тенденцию? Преступность должна быть искоренена.
We have to stand together as one and claim back our world again
Мы должны, выступив все как один, отвоевать обратно свой мир.
Justice is rising,
Правосудие свершится,
Blood will be spilt
Прольётся кровь.
[2x:]
[2x:]
Acting like wild animals, no one follows any laws
Все ведут себя как дикие звери, никто не соблюдает законы,
Streets colored red by blood, a true battle zone
Улицы залиты кровью – настоящая зона боевых действий.
Who will change this course of life, criminals must be wiped out
Кто же переломит эту тенденцию? Преступность должна быть искоренена.
We have to stand together as one and claim back our world again
Мы должны, выступив все как один, отвоевать обратно свой мир.
Animals! Animals!
Животные! Животные!
Animals! Animals!
Животные! Животные!