Текст и перевод песни Misled исполнителя Tungsten

Оригинал

Misled

Перевод

Легко внушаема

You were told love was nothin' but glorious

Тебе твердили, что любовь - это всегда прекрасно,

You were promised a world built on dreams

Тебе обещали мир, основанный на мечтах.

A long time all alone clouds your judgement

Длительное одиночество туманит твой рассудок,

So credulous and scary naive

Ты так доверчива и пугающе наивна.

So fragile, no experience

Такая ранимая, неопытная,

So easily misled by lies

Так легко поддающаяся лжи..

In a world of wolves you're an easy prey

В мире волков ты лёгкая добыча,

Blind to see the consequences

Ты не в состоянии увидеть последствия.

A world of madness, lies and betrayal

Этот мир преисполнен безумия, лжи и вероломства.

Denying that your life is filled with terror

Ты не желаешь признавать, что твоя жизнь – сущий кошмар.

Unaware creating a denial

Ты отрицаешь, не сознавая того,

A life in despair you can't see

Ты не видишь, что твоя жизнь пропитана отчаянием.

No more pride always showing a fake smile

Потеряла самоуважение, неизменно фальшивая улыбка,

Excusing all pain with white lies

Оправдываешь страдания ложью во благо.

Pretending your life is so perfect

Притворяешься, что твоя жизнь идеальна,

Still beaten when curtains are down

Но тебя избивают за занавешенными окнами.