Текст и перевод песни Paranormal исполнителя Tungsten
Paranormal
Паранормальное
Mysterious sounds appearing
Тишину нарушают
Out of the silence
Загадочные звуки.
Voices are whispering
Шепчут голоса,
Doors open and they close.
Двери то отворяются, то затворяются.
The air feels so static
Воздух кажется совершенно застывшим,
Close to unbreathable
Дышать становится тяжело.
A paranormal love
Паранормальная любовь
Will soon emerge
Скоро проявит себя.
The love between two hearts never dies
Любовь этих двоих бессмертна.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
Love in life and now a ghost romance
Любовь при жизни, призрачный роман теперь.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
Hand in hand so strong, never cries
Рука в руке, крепчайшие узы, никаких слёз.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
The last refrain has begun, they dance
Звучит финальный рефрен, и они кружатся в танце.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
They're lost in two dimensions
Они заблудились в двух измерениях,
They hold on to their love
Они не отпускают свою любовь,
So hard to realize
Уму непостижимо;
They're ghosts within these walls.
Они призраки, обитающие внутри этих стен.
In human eyes they're scary
Человека они пугают,
That makes them so confused
И это приводит их в замешательство.
The only wish they have
Их единственное стремление –
Is to love forevermore
Вечная любовь.
The love between two hearts never dies
Любовь этих двоих бессмертна.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
Love in life and now a ghost romance
Любовь при жизни, призрачный роман теперь.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
Hand in hand so strong, never cries
Рука в руке, крепчайшие узы, никаких слёз.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
The last refrain has begun, they dance
Звучит финальный рефрен, и они кружатся в танце.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
Love will never die
Любовь бессмертна,
Voices are whispering
Шепчут голоса,
A paranormal love
Это паранормальная любовь.
[2x:]
[2x:]
The love between two hearts never dies
Любовь этих двоих бессмертна.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
Love in life and now a ghost romance
Любовь при жизни, призрачный роман теперь.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
Hand in hand so strong, never cries
Рука в руке, крепчайшие узы, никаких слёз.
(Entering the unknown)
(Шаг в неведомое)
The last refrain has begun, they dance
Звучит финальный рефрен, и они кружатся в танце.
(Searching for the unknown)
(В поисках неизведанного)
So hard to realize
Уму непостижимо;
A paranormal love
Это паранормальная любовь,
A paranormal love
Это паранормальная любовь.