Текст и перевод песни This Is War исполнителя Tungsten

Hatred is all I see

Я вижу лишь ненависть.

Darkness, violence and agony

Тьма, насилие, страдание

Keeps on going 'til the end of time.

Будут здесь вечно.

Madness consumes their mind

Они лишаются рассудка,

Soulless lives, a crimson kind

Влача жалкое существование, пламенная порода

That slowly fades away

Медленно, но верно вырождается.

Save yourself from the enemy

Скройся с вражеских глаз,

Look upon the stars

Взгляни на звёзды,

Do you see what you want to see?

Желанен ли для тебя этот вид?

Or just a soul with scars?

Или ты лишь израненная душа?

Rise up and receive the light

Выпрямись, впусти свет,

And you will be free

И ты освободишься.

Rise up and restore your life

Выпрямись, вернись к жизни,

Before it's too late

Пока ещё не поздно.

[2x:]

[2x:]

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Time to make them shiver and cry

Время вселить в них ужас, доведя до слёз!

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!

Everyone that I saw is gone

Каждый, кого я встречал, был пропащим,

Lost to the void, a forgotten tomb

Был пленником пустоты, забытого склепа,

A prison so dark with no light in sight

Узником беспросветной темницы.

Lift your head, look into my eyes

Выше голову! Посмотри мне в глаза

And listen to my words

И прислушайся к моим словам.

Everyone that you know is dead

Все, кого ты знаешь, мертвы,

Prepare to save yourself

Готовься спасать себя.

[2x:]

[2x:]

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Time to make them shiver and cry

Время вселить в них ужас, доведя до слёз!

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!

Save yourself from the enemy

Скройся с вражеских глаз,

Look upon the stars

Взгляни на звёзды,

Do you see what you want to see?

Желанен ли для тебя этот вид?

Or just a soul with scars?

Или ты лишь израненная душа?

Rise up and receive the light

Выпрямись, впусти свет,

And you will be free

И ты освободишься.

Rise up and restore your life

Выпрямись, вернись к жизни,

Before it's too late

Пока ещё не поздно.

[2x:]

[2x:]

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Time to make them shiver and cry

Время вселить в них ужас, доведя до слёз!

(Gaze up to the sky)

(Взгляни на небо)

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!

Let me hear you scream, this is war!

Я хочу услышать твой боевой клич - это война!