Текст и перевод песни Candy исполнителя TWICE
Candy
Конфета
Like candy sugar so sweet
Словно сладкая конфета,
That's what it taste like when you're loving me
Вот какова на вкус твоя любовь ко мне...
Thinking 'bout you every night, I
Думаю о тебе каждую ночь
I can't get enough
И не могу насытиться,
And whenever I let you out of my side, I
Стоит лишь отпустить тебя,
I start to crave it too much
Как тут же начинаю тебя жаждать...
There's something 'bout your love, it keeps me up
В твоей любви есть нечто, лишающее покоя,
And the rush goes straight to my brain
И это сразу кружит мне голову.
No, baby, I don't wanna come on stuck
Нет, милый, я не хочу застывать на месте,
Don't wanna let the high go to waste, ah
Не хочу, чтобы эта эйфория пропала зря, ах...
[Chorus:]
[Припев:]
Like candy sugar, so sweet
Словно сладкая конфета,
That's what it taste like when you're loving me
Вот какова на вкус твоя любовь ко мне...
'Coz baby, when we're moving our feet
Ведь, милый, когда мы куда-то отправляемся,
You got me right where I wanna be
Ты приводишь меня именно туда, где я хочу быть...
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet
Такая сладкая конфета,
Oh, you're like
Ооу, ты словно
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet
Такая сладкая конфета...
Honey, you know the way to my heart
Милый, ты знаешь путь к моему сердцу.
Like strawberry lemon on ice
Словно клубника с лимоном на льду,
Every sip feels like I'm back at the start, I
С каждым глотком я будто возвращаюсь к началу, мне,
I, I need it tonight
Мне, мне это нужно в этот вечер...
There's something 'bout your love, it keeps me up
В твоей любви есть нечто, лишающее покоя,
And the rush goes straight to my brain
И это сразу кружит мне голову.
No, baby, I don't wanna come on stuck
Нет, милый, я не хочу застывать на месте,
Don't wanna let the high go to waste, ah
Не хочу, чтобы эта эйфория пропала зря, ах...
[Chorus:]
[Припев:]
Like candy sugar, so sweet
Словно сладкая конфета,
That's what it taste like when you're loving me
Вот какова на вкус твоя любовь ко мне...
'Coz baby, when we're moving our feet
Ведь, милый, когда мы куда-то отправляемся,
You got me right where I wanna be
Ты приводишь меня именно туда, где я хочу быть...
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet
Такая сладкая конфета,
Oh, you're like
Ооу, ты словно
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet
Такая сладкая конфета...
Like candy sugar, so sweet
Словно сладкая конфета,
That's what it taste like when you're loving me
Вот какова на вкус твоя любовь ко мне...
'Coz baby, when we're moving our feet
Ведь, милый, когда мы куда-то отправляемся,
You got me right where I wanna be,
Ты приводишь меня именно туда, где я хочу быть,
Be, be, oh yeah
Быть, быть, о да...
[Chorus:]
[Припев:]
Like candy sugar, so sweet (Yeah, yeah, yeah)
Словно сладкая конфета (Да, да, да)
That's what it tastes like when you're lovin' me (Oh no, no)
Вот какова на вкус твоя любовь ко мне (О нет, нет)
'Cause baby, when we're moving our feet (Ooh)
Ведь, милый, когда мы куда-то отправляемся (Ууу)
You got me right where I wanna be (Oh yeah)
Ты приводишь меня именно туда, где я хочу быть (О да!)
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet (Candy sugar, baby)
Такая сладкая конфета (Сладкая конфета, милый)
Oh, you're like
Ооу, ты словно
Candy sugar, so sweet, darling
Такая сладкая конфета, дорогой,
Candy sugar, so sweet
Такая сладкая конфета...