Текст и перевод песни I Got You исполнителя TWICE
I Got You
У меня есть ты
A little reckless around the edges
Немного безрассудна на поворотах,
Call it young, dumb love and it's just enough
Зови это юной глупой любовью, и этого достаточно,
Keep me guessing (Keep me guessing)
Заставь меня гадать (Заставь меня гадать),
How the story unfolds with you (You)
Как развернётся наша с тобой (с тобой) история.
When I'm walking into the darkness
Когда я шагаю во тьму,
I know you'll be right there,
Я знаю, что ты будешь со мной,
Lighting up the flares
Зажигая сигнальные ракеты,
When it's starless
Когда на небе не видно звёзд,
I will follow you to the moon (Moon, ayy)
Я последую за тобой на Луну (Луну, эй!)
No, we'll never fall apart
Нет, мы никогда не расстанемся
(Never fall apart)
(Никогда не расстанемся),
Even million miles apart
Даже на расстоянии в миллион миль
(Million miles apart)
(На расстоянии в миллион миль),
We were lightning from the start
Мы с самого начала были молниеносными
(Lightning from the start)
(Были молниеносными),
And it keeps me going to know that
И я не сдаюсь, потому что знаю...
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh
Ууу
No matter what, you got me
Что бы ни случилось, у тебя есть я,
I got you
А у меня есть ты,
And I wouldn't want it any other way
И я бы не хотела, чтобы всё было иначе,
Ooh
Ууу
No drop of doubt, I know deep down that
Несомненно, в глубине души я знаю, что
We'll make it through (It through)
Мы со всем справимся (Справимся)
Just like we always do
Так же, как и всегда...
Ayy
Эй,
Every second, every minute
Каждую секунду, каждую минуту,
Want you close to me
Хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Like you're supposed to be
Где тебе и положено быть,
Ain't no limit (Ain't no limit)
Нет предела (нет предела)
To what I would do for you
Тому, что я бы для тебя сделала,
Oh, oh
Оу-оу,
And you know, you turn my whole world upside down
И знаешь, ты перевернул мой мир с ног на голову,
Catch me before I ever hit the ground
Поймай меня, прежде чем я ударюсь о землю,
And I'd do the same for you
И я бы сделала это же для тебя,
Oh, woah
Оу-уоу...
No, we'll never fall apart
Нет, мы никогда не расстанемся
(No, we'll never fall a–)
(Никогда не...),
Even million miles apart
Даже на расстоянии в миллион миль
(Even million miles a–)
(На расстоянии в...),
We were lightning from the start
Мы с самого начала были молниеносными
(We were lightning from the)
(Были молниеносными...),
And it keeps me going to know that
И я не сдаюсь, потому что знаю...
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh
Ууу
No matter what, you got me
Что бы ни случилось, у тебя есть я,
I got you
А у меня есть ты,
And I wouldn't want it any other way
И я бы не хотела, чтобы всё было иначе,
Ooh
Ууу
No drop of doubt, I know deep down that
Несомненно, в глубине души я знаю, что
(No drop of doubt, I know deep down that)
(Несомненно, в глубине души я знаю, что...)
We'll make it through (Make it through)
Мы со всем справимся (Справимся)
Just like we always do
Так же, как и всегда...
Do-do-do, do-do, do-do, do, do [3x]
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду [3x]
Oh-oh
Уу-уу...
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh
Ууу
No matter what, you got me
Что бы ни случилось, у тебя есть я,
I got you
А у меня есть ты,
And I wouldn't want it any other way
И я бы не хотела, чтобы всё было иначе,
Ooh
Ууу
No drop of doubt, I know deep down that
Несомненно, в глубине души я знаю, что
(No drop of doubt, I know deep down that)
(Несомненно, в глубине души я знаю, что...)
We'll make it through (Through)
Мы со всем справимся (Справимся)
Just like we always do
Так же, как и всегда...
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду
(That we do)
(Что мы это сделаем...)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду
(We do)
(Сделаем...)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду
Just like we always do
Так же, как и всегда...