Текст и перевод песни Moonlight исполнителя TWICE

Your eyes are glowing in the dark

Твои глаза сияют в темноте,

Lighting the way to where you are

Озаряя мне путь к тебе.

Ain't nothing pulling us apart

Ничто не разлучит нас.

When we're together

Когда мы вместе,

Diamonds are everywhere,

Бриллианты повсюду,

They're all that I can see

Я не вижу ничего, кроме них.

Close isn't close enough

Для меня, даже когда ты рядом,

For you to be to me

Это недостаточно близко.

I wanna be the air,

Я хочу быть воздухом,

Be the air you breathe

Воздухом, которым ты дышишь,

Hold you forever

И обнимать тебя вечно...

Ooh, all the stars above

Ууу, всё звёзды в вышине

Got nothin' on you, baby

Не сравнятся с тобой, милый,

And your love is shining like the sky

И твоя любовь сияет, как небеса.

But all I want tonight

Но всё, чего я хочу в этот вечер...

[Chorus:]

[Припев:]

You and I

Чтобы мы с тобой

Dancing in the moonlight

Танцевали в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целовать тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь

You and I

Мы с тобой,

Dancing in the moonlight

Танцующие в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь...

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

Summer, it never had a chance

У лета никогда не было шансов,

Winter could melt inside your hands

Зиму ты мог растопить в своих руках,

You do it all because you can

Ты делаешь это всё потому, что можешь,

Don't you forget it

Не забывай об этом...

Ooh, all the stars above

Ууу, всё звёзды в вышине

Got nothin' on you, baby

Не сравнятся с тобой, милый,

And your love is shining like the sky

И твоя любовь сияет, как небеса.

But all I want tonight

Но всё, чего я хочу в этот вечер...

[Chorus:]

[Припев:]

You and I

Чтобы мы с тобой

Dancing in the moonlight

Танцевали в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целовать тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь

You and I

Мы с тобой,

Dancing in the moonlight

Танцующие в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь...

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

You and I

Мы с тобой,

Dancing in the moonlight

Танцующие в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь...

Body on me

Обними меня,

You know that I'm what you need

Ты знаешь, я – то, что надо,

I'm your favorite recipe

Я твой любимый рецепт,

Got that boss type of energy, yeah, yeah

Во мне течёт эта напористая энергия, да-да.

Baby boy, you got my heart

Малыш, тебе принадлежит моё сердце,

Craving your love, your touch

Жажду твоей любви, твоих прикосновений.

Hope you don't mind

Надеюсь, ты не против

Trying to take a trip

Попытки попутешествовать

Under the moonlight

Под лунным светом...

You the one that I want

Ты – тот единственный, кто мне нужен,

In my feels so deep, like I'm in a dream

Мои чувства так глубоки, это как сон,

And I don't want to wake up

От которого я не хочу просыпаться

And it's all because of you, I'm sprung (I'm sprung)

И это благодаря тебя я расцветаю (расцветаю).

All I think about is you and us

Я думаю лишь о нас с тобой,

You're all I want tonight

И лишь ты мне нужен в этот вечер...

[Chorus:]

[Припев:]

You and I (You, ooh)

Мы с тобой,

Dancing in the moonlight

Танцующие в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь

You and I (You and I)

Мы с тобой (Ты и я),

Dancing in the moonlight (Yeah, yeah)

Танцующие в лунном свете (Да-да)

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь...

(Baby, I don't want nobody else, but you)

(Милый, мне никто не нужен, кроме тебя...)

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

Ты-ууу, ооу-ууу-ооу-ууу-ооу-ооу-ууу-ооу-ооу...

You and I

Мы с тобой,

Dancing in the moonlight

Танцующие в лунном свете,

Kiss you when the mood's right

Целую тебя, когда захочется,

Baby, I don't want nobody else, but

Милый, мне больше никто не нужен, лишь

You and I

Мы с тобой...