Текст и перевод песни Moonlight Sunrise исполнителя TWICE
Moonlight Sunrise
Лунный свет, восход солнца
Oh, yeah
О да...
I guarantee I got ya
Гарантирую - ты попался!
I've been craving for your love
Я жаждала твоей любви,
Can't see nobody but us (Can't see nobody but us)
Не замечаю никого, кроме нас (Никого, кроме нас)
So I, so I, so I
И я, и я, и я
See you from across the room
Вижу тебя на другом конце комнаты,
Make my way over to you (My way over to you)
Пробираюсь к тебе (К тебе)
I'm trippin' over butterflies
И спотыкаюсь о бабочек...
Oh, yeah
О да,
Baby, I don't really mean to rush
Милый, я не хочу торопить события,
But I'ma really need your touch
Но мне правда будет нужно твоё прикосновение,
If I'ma make it through the night
Если я переживу эту ночь.
I got the moonlight
Со мной лунный свет
Tequila sunrise
И восходящее солнце, 1
Uh, come take a shot on me, I got ya
Ах, давай, попробуй, ты попался!
I don't know how to say this
Не знаю, как сказать,
I hope this song's on your playlist
Надеюсь, эта песня есть в твоём плейлисте.
This feeling's so hard to explain
Это чувство так трудно объяснить,
I don't even know how to talk right now
Сейчас я даже не знаю, как произнести хоть слово.
It's I need you o'clock right now
На часах сейчас ты мне нужен,
I want you to hear me say
Хочу, чтобы ты услышал, как я говорю...
[Chorus]
[Припев:]
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, come be my starlight
Милый, стань моим звёздным сиянием...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Oh, baby, just to make you stay
О, милый, просто, чтобы ты остался...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, let's do it all night
Милый, давай делать это всю ночь...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
I guarantee I got ya
Гарантирую - ты попался!
Loving undefeated, on your knees pleading
Любовь не побеждена, молишь на коленях,
Baby, you can hit up my line when you need it
Милый, можешь набрать мне, когда будет нужно,
Said that you tried? Baby, you succeeded
Сказал, что пытался? Милый, ты преуспел,
Got a craving, baby, can you feed it?
А можешь ли ты утолить мою жажду?
Took a trip under moonlight
Мы путешествовали под луной,
Follow me to the sunrise
Следуй за мной к восходу солнца,
Everyday, every night
Каждый день, каждую ночь,
Ayy, come with me, don't think twice
Э-эй, идём со мной, не задумывайся!
Oh, yeah (Oh, yeah)
О да (О да...)
Baby, I don't really mean to rush
Милый, я не хочу торопить события,
But I'ma really need your touch
Но мне правда будет нужно твоё прикосновение,
If I'ma make it through the night
Если я переживу эту ночь.
I got the moonlight
Со мной лунный свет
Tequila sunrise
И восходящее солнце,
Ha, come take a shot on me, I got ya
Ха, давай, попробуй, ты попался!
I don't know how to say this
Не знаю, как сказать,
I hope this song's on your playlist
Надеюсь, эта песня есть в твоём плейлисте,
This feeling's so hard to explain
Это чувство так трудно объяснить,
I don't even know how to talk right now
Сейчас я даже не знаю, как произнести хоть слово,
It's I need you o'clock right now
На часах сейчас ты мне нужен,
I want you to hear me say
Хочу, чтобы ты услышал, как я говорю...
[Chorus]
[Припев:]
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, come be my starlight
Милый, стань моим звёздным сиянием...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Oh, baby, just to make you stay
О, милый, просто, чтобы ты остался...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, let's do it all night
Милый, давай делать это всю ночь...
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
I guarantee I got ya
Гарантирую - ты попался!
Cards out on the table, what you say?
Карты на столе, о чём ты говоришь?
I need you, you need me, you're mine
Ты нужен мне, я нужна тебе, ты мой,
I'm your moonlight, you're my sunrise, babe
Я твой лунный свет, ты мой рассвет, милый,
I guarantee I got ya
Гарантирую - ты попался!
[Chorus]
[Припев:]
Moonlight sunrise (Oh)
Лунный свет, восход солнца (Оу)
Baby, come be my starlight (Oh, yeah)
Милый, стань моим звёздным сиянием (О да)
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Oh, baby, just to make you stay (Oh, yeah)
О, милый, просто, чтобы ты остался (О да)
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, let's do it all night
Милый, давай делать это всю ночь...
(Baby, let's do it all night)
(Милый, давай делать это всю ночь)
Moonlight sunrise (Oh, yeah)
Лунный свет, восход солнца (О да)
I guarantee I got ya (Oh-oh)
Гарантирую - ты попался! (Оу-оу)
[Chorus]
[Припев:]
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца,
Baby, come be my starlight (Ah-ah-ah)
Милый, стань моим звёздным сиянием (Аа-аа-аа)
Moonlight sunrise (Ooh-ooh)
Лунный свет, восход солнца (Оуу-ууу)
I guarantee I got ya (Moonlight sunrise)
Гарантирую - ты попался! (Лунный свет, восход солнца)
Moonlight sunrise (Moonlight)
Лунный свет, восход солнца (Лунный свет)
Baby, let's do it all night (Sunrise)
Милый, давай делать это всю ночь (Восход солнца)
Moonlight sunrise (Oh, yeah, yeah)
Лунный свет, восход солнца (О да, да)
I guarantee I got ya
Гарантирую - ты попался!
(I guarantee I got ya)
(Гарантирую - ты попался!)
Moonlight sunrise
Лунный свет, восход солнца...