Текст и перевод песни One Spark (English Version) исполнителя TWICE

Ah, he-he-he

Ах, хи-хи-хи,

One spark, baby

Одна искра, детка!

Everybody wants that endless flame

Все желают того бесконечного пламени,

Heatin' up like an everlasting blast

Распаляющего, будто вечный взрыв,

Eternally hopin' we can stay where

Вечно надеюсь, что мы сможем остаться там,

We'll keep sparkling beautifully

Где продолжим прекрасно сиять,

Forever's here if you just stick with me

Вечность наша, если ты просто будешь со мной...

Young and wild and free, breathe it into me

Юная, необузданная и свободная, вдохни это в меня,

Keep me warm with all your energy

Согрей меня всей своей энергией,

If I lose my rhythm

Если я сбиваюсь с ритма,

Then your beat goes on and on

Твой бит продолжает звучать,

Bring me the, bring me the spark in my veins

Разожги, разожги эту искру в моих венах,

Gimme the freedom, the freedom to chase

Дай мне свободу, за которой я могу гнаться,

You know it's all ours

Ты знаешь, всё это наше,

So don't you stop, makе this moment last

Так не останавливайся, пусть этот миг продлится...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause my heart is burning, burning, burning

Ведь моё сердце пылает, пылает, пылает,

So good that it's hurting, hurting, hurting

Мне хорошо до боли, до боли, до боли,

How do you makе the pain so perfect

Как тебе удаётся сделать эту боль такой прекрасной?

My favorite person, it's our golden days

Мой любимый человек, это наши золотые деньки,

Yeah, my heart is burning, burning, burning

Да, моё сердце пылает, пылает, пылает,

Don't lose this spark, baby

Не теряй эту искру, детка!

Layin' in the glow, coral light heaven

Лежу в сиянии райских коралловых лучей,

Make me blush so much, my cheeks all red

Ты заставляешь меня краснеть так, что загораются щёки,

'Cause you're as natural as water

Ведь ты естественен, словно вода,

Couldn't get any hotter

И горячей просто некуда...

Young and wild and free, breathe it into me

Юная, необузданная и свободная, вдохни это в меня,

Keep me warm with all your energy

Согрей меня всей своей энергией,

If I lose my rhythm

Если я сбиваюсь с ритма,

Then your beat goes on and on (On and on)

Твой бит продолжает звучать (звучать)

Bring me the, bring me the spark in my veins

Разожги, разожги эту искру в моих венах,

Gimme the freedom the freedom to chase

Дай мне свободу, за которой я могу гнаться,

You know it's all ours

Ты знаешь, всё это наше,

So don't you stop, make this moment last

Так не останавливайся, пусть этот миг продлится...

(Baby)

(Детка!)

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause my heart is burning, burning, burning

Ведь моё сердце пылает, пылает, пылает,

So good that it's hurting, hurting, hurting

Мне хорошо до боли, до боли, до боли,

How do you make the pain so perfect

Как тебе удаётся сделать эту боль такой прекрасной?

My favorite person, it's our golden days

Мой любимый человек, это наши золотые деньки,

Yeah, my heart is burning, burning, burning

Да, моё сердце пылает, пылает, пылает,

Don't lose this spark, baby

Не теряй эту искру, детка!

Lighting it up, we got the shine that breaks the darkness

Озаряя всё, мы создали сияние, разрушающее тьму,

(The shine that breaks the darkness)

(Сияние, разрушающее тьму)

Glowing so bright

Светит так ярко,

Our fantasies become a promise

Наши фантазии стали обещанием,

This is the time of our lives,

Это лучшее время нашей жизни,

Carved into our minds

Запечатлённое в нашем разуме,

Flying high, baby, there ain't no sundown

Лети ввысь, детка, солнце не думает садиться,

An everlasting spark to an everlasting fire

Вечная искра вечного пламени,

Don't let this fire die

Не позволяй этому огню угаснуть

(Oh-woah, burning on, ooh)

(Оу-уоу, пусть разгорается, ууу)

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause my heart is burning, burning, burning

Ведь моё сердце пылает, пылает, пылает,

(Oh, my heart is burning, yeah)

(О, моё сердце пылает, да!)

So good that it's hurting, hurting, hurting

Мне хорошо до боли, до боли, до боли,

(Hurting, ooh)

(До боли, уу)

How do you make the pain so perfect

Как тебе удаётся сделать эту боль такой прекрасной?

My favorite person, it's our golden days (Yeah)

Мой любимый человек, это наши золотые деньки (Да!)

Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, oh, woah)

Да, моё сердце пылает, пылает, пылает (Уу-уу, уоу)

Don't lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)

Не теряй эту искру, детка! (Оу-оу-оу-оу)

'Cause my heart is burning, burning, burning

Ведь моё сердце пылает, пылает, пылает...