Текст и перевод песни Craving исполнителя Vintage Caravan, The

Оригинал

Craving

Перевод

Жажда

Hey now mama

Эй, мама, теперь

Listen to what I say

Послушай, что я говорю!

We got a good thing

То, что между нами, – нечто хорошее.

We got a good thing going on

То, что происходит между нами, – нечто хорошее,

That's for sure

Это точно!

Don't let it die out

Пусть это не заканчивается!

Don't let it die out or go away

Пусть это не заканчивается и не исчезает!

Your voice is sweet

Твой голос сладок,

And you mean so much to me

И ты так много значишь для меня!

When I get to taste your lips

Когда я пробую на вкус твои губы,

It can't be beat

Это ни с чем не сравнимо!

I love you and that's the way

Я люблю тебя, и это так

It's gonna stay

И останется!

I'm craving in the night

Я жажду в ночи!

I'm craving out of sight

Я жажду не на виду!

I'm craving you

Я жажду тебя!

You're the one I crave

Ты – та, кого я жажду!

When my mind is full of worry

Когда мой разум полон беспокойства,

I come running to you in a hurry

Я бегу к тебе в спешке.

I'm craving in the night

Я жажду в ночи!

I'm craving out of sight

Я жажду не на виду!

I'm craving you

Я жажду тебя!

You're the one I crave

Ты – та, кого я жажду!

You said we shouldn't waste our time

Ты сказала, что нам не следует тратить время зря.

If we're happy

Если мы счастливы,

We shouldn't mind

Мы не должны быть против.

We're great together

Нам хорошо вместе,

Like rock and leather

Как камню и коже.