Текст и перевод песни Torn in Two исполнителя Vintage Caravan, The
Torn in Two
Разорванный надвое
Lately I've been thinking
В последнее время я думал,
That things they aren't the same
Что все стало не таким, как раньше.
Times have changed
Времена изменились.
I have to say
Я должен сказать,
I come undone
Я погибаю.
Alone and isolated
Одинокий и изолированный
I return to you
Я возвращаюсь к тебе.
My heavy heart
Мое тяжелое сердце
Sinks on down
Тонет в глубине,
And deeper I go
А я еще глубже.
My mind is tearing in two
Мой разум разрывается надвое.
Should I keep living like I do
Должен ли я продолжать жить, как живу?
My mind is tearing into pieces
Мой разум разрывается на части.
Should I keep living like I do
Должен ли я продолжать жить, как живу?
Ripples on the ocean
Рябь на океане.
Waves come crashing in
Волны обрушиваются.
How much can I take?
Сколько я могу выдержать?
When will I break?
Когда я сломаюсь?
Gasp for air
Судорожно вдыхаю воздух.
A long time praying
Долгое время молюсь
For better times ahead
О лучших временах впереди,
But every day
Но каждый день,
The feeling stays
Пока чувство остается,
Pulls me under
Тянет меня в глубину.
My mind is tearing in two
Мой разум разрывается надвое.
Should I keep living like I do
Должен ли я продолжать жить, как живу?
My mind is tearing into pieces
Мой разум разрывается на части.
Should I keep living like I do
Должен ли я продолжать жить, как живу?