Текст и перевод песни Never Let Me Down исполнителя VIZE & Tom Gregory
Never Let Me Down
Никогда не подводи меня
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You've got a hold on me, you take control of me
Я у тебя на крючке, ты овладеваешь мной.
Just don't let go of me, I don't wanna lose you
Просто не отпускай меня, я не хочу тебя терять.
You've got my head spinning, quit all the bad thinking
Из-за тебя у меня кружится голова, все плохие мысли исчезают.
Want you to last with me, I don't wanna lose you
Я хочу, чтобы ты была со мной, я не хочу тебя терять.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hold on me, take control of me
Завладей мной, возьми меня под свой контроль.
Don't let go of me, oh, and never let me down
Не отпускай меня, оу, никогда не бросай меня в беде!
[Chorus:]
[Припев:]
Down, down
В беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-в беде, никогда не подводи меня!
[Drop:]
[Проигрыш:]
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не отпускай меня.
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не опускай меня вниз,
Down, down
Вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-вниз, никогда не бросай меня в беде,
Down, down
В беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-в беде, никогда не подводи меня!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't have to say nothing, you've got my mind running
Не нужно ничего говорить, из-за тебя я схожу с ума.
Feel like I'm free falling, I don't wanna lose you
Я чувствую себя так, словно нахожусь в свободном падении, я не хочу тебя терять.
You've got my head spinning, quit all the bad thinking
Из-за тебя у меня кружится голова, все плохие мысли исчезают.
Want you to last with me, I don't wanna lose you
Я хочу, чтобы ты была со мной, я не хочу тебя терять.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hold on me, take control of me
Завладей мной, возьми меня под свой контроль.
Don't let go of me, oh, and never let me down
Не отпускай меня, оу, никогда не бросай меня в беде!
[Chorus:]
[Припев:]
Down, down
В беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-в беде, никогда не подводи меня!
[Drop:]
[Проигрыш:]
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не отпускай меня.
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не опускай меня вниз,
Down, down
Вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-вниз, никогда не бросай меня в беде,
Down, down
В беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-в беде, никогда не подводи меня!
[Bridge:]
[Переход:]
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не отпускай меня.
Give me higher ground, baby, lift me higher now, now
Подари мне новые высоты, малышка, подними меня ещё выше сейчас, сейчас.
Turn me right around, never let me down
Полностью измени меня, никогда не опускай меня вниз...
[Outro:]
[Завершение:]
Down, down
Вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-вниз, вниз,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-вниз, никогда не бросай меня в беде,
Down, down
В беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, down
В-в-в-в беде, в беде,
D-D-D-D-Down, never me let me down
В-в-в-в беде, никогда не подводи меня!