Текст и перевод песни This Song's Just Six Words Long исполнителя "Weird Al" Yankovic
This Song's Just Six Words Long
Эта песня длиной в шесть слов
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов.
Couldn't think of any lyrics
Не могу думать о текстах песен,
No, I never wrote the lyrics
Нет, я никогда не написал и строчки,
So I'll just sing any old lyrics
Так что я спою какой-нибудь старенький текст,
That come to mind, child
Который первый придет в голову, крошка.
You really need words
Тебе нужны слова,
Whole lotta rhyming words
Огромное количество рифмующихся слов?
You gotta rhyme so many words, mmm...
Ты собираешься зарифмовать так много слов, ммм...
To do it, to do it, to do it, to do it
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это,
To do it, to do it right, child
Сделать это, сделать это правильно, крошка.
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов.
I know that you're probably sore
Я знаю, тебе, наверное, грустно,
'Cause I didn't write any more
Потому что я не написал больше,
I just didn't get to complete it
Я никак не соберусь дописать этот текст,
So that's why I gotta repeat it
И поэтому я буду повторять то, что есть.
This song's just six words long (six words long)
Эта песня длиной в шесть слов (в шесть слов),
This song's just six words long (six words long)
Эта песня длиной в шесть слов (в шесть слов).
Oh I make a lotta money!
О, я зарабатываю много денег,
They pay me a ton of money
Мне платят кучу денег,
They're payin' me plenty of money
Мне дают много денег,
To sing this song, child
Чтобы я спел эту песню, сынок.
I gotta fill time
Нужно как-то заполнить это время,
Three minutes worth of time
Три ценнейших минуты,
Oh, how will I fill so much time? Mmm...
О, как же мне заполнить это время? Хмм...
I'll throw in a solo, a solo, a solo
Придумал, здесь будет соло, соло, соло,
A solo, a solo here
Соло, здесь соло.
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов,
This song's just six words long
Эта песня длиной в шесть слов.
This song's got nothing to say
В этой песне нет ничего толкового,
But I'm recording it anyway
Но я всё равно записываю её,
I know if I put my mind to it
Я знаю, если я соберусь с мыслями,
I know I could find a good rhyme here
Я смогу подобрать хорошую рифму.
Oh, you gotta have-a music
О, ты хочешь музыки,
You need really catchy music
Тебе нужна запоминающаяся музыка?
This song has got plenty of music
В этой песне много музыки,
But just six words, child
Но в ней всего шесть слов, крошка.
And so I'll sing'em over
И я буду петь их снова,
And over and over and over
И снова и снова и снова,
And over and over and over, Mmm...
И снова и снова и снова, ммм...
And over and over and over
И снова и снова и снова,
And over and over and over again
И снова и снова и снова.
Six words long...
Длиной в шесть слов...
Six words long...
Длиной в шесть слов...
Six words long...
Длиной в шесть слов...
Six words long...
Длиной в шесть слов...