Текст и перевод песни Jestem Zmęczony исполнителя Wanda I Banda
Jestem Zmęczony
Я устал
Dlaczego tydzień tylko jedną, tylko jedną ma niedzielę?
Почему на неделе только одно, только одно воскресенье?
To tak niewiele, to tak niewiele.
Этого так мало, так мало.
Dlaczego tylko dwa miesiące, dwa miesiące są wakacji?
Почему всего два месяца, два месяца отпуска?
Nie macie racji, nie macie racji.
Вы не правы, вы не правы.
[Refren:]
[Припев:]
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony.
Ох, как я устал!
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony!
Ох, как я устал.
Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń!
Я снова вкалывал весь день, а мне говорят, что я лентяй!
Dlaczego zawsze coś się znajdzie, coś się znajdzie do roboty?
Почему всегда что-то находится, находится, что надо сделать?
Nie mam ochoty, nie mam ochoty.
Мне неохота, мне неохота.
Dlaczego mówią, że nie hańbi, że nie hańbi żadna praca?
Почему говорят, что не позорна, не позорна никакая работа
Praca uwłacza, praca uwłacza.
Работа оскорбительна, работа оскорбительна.
[Refren:]
[Припев:]
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony.
Ох, как я устал!
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony!
Ох, как я устал.
Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń!
Я снова вкалывал весь день, а мне говорят, что я лентяй!
Dlaczego ludzie zamiast łapek, zamiast łapek mają ręce?
Почему у людей вместо лап, вместо лап руки?
Jak na nieszczęście, jak na nieszczęście.
Как назло, ну как назло!
Dlaczego nigdy nie pracują, nie pracują nasze koty?
Почему наши кошки не работают, не работают наши кошки?
Koty za płoty i do roboty.
Кошки, а ну за заборы и на работу!
[Refren:]
[Припев:]
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony.
Ох, как я устал!
Zmęczony, jestem zmęczony, strasznie zmęczony!
Устал, я устал, ужасно устал!
O, o zmęczony!
Ох, как я устал.
Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń.
Я снова вкалывал весь день, а мне говорят, что я лентяй!