Текст и перевод песни Love Talk (English Version) исполнителя WayV

I can hear it callin'

Я слышу зов,

Loving the way you wanna talk

Мне нравится то, как ты со мной говоришь,

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Callin'

Зов,

Something in the way you wanna talk

Есть что-то в твоих словах...

You got me sayin' you got me sayin'

Ты заставляешь меня говорить...

How you doing

Как дела?

Tell me what's your name (what's your name?)

Как тебя зовут (как тебя зовут)?

What's your sign

Назови свой знак,

Feeling like you're into me

Мне кажется, я тебе понравился.

Yeah, I'm waiting

Да, я жду.

I just want you to come on over

Я просто хочу, чтобы ты пришла

Where I'm staying

В мой номер.

Falling for a stranger (ya)

Влюбился а незнакомку (йа),

Good gracious (ya)

Господи, помилуй.

I might even fly out to Vegas

Я, возможно, даже вылечу из Вегаса (йа)

(Catch a flight)

(Сяду на самолет).

I'm thinking maybe you'd be down to do it (ya)

Думаю, ты была бы не против это сделать (йа),

But you don't know what I'm saying (saying)

Но ты даже не понимаешь, что я говорю (говорю).

Got me going through the roof (roof)

Ты возносишь меня до небес (до небес).

Really don't care what we do (do, ay)

Мне без разницы, чем мы будем заниматься (заниматься, эй).

We could fly to the moon

Мы можем полететь на луну,

I see your lips moving

Я вижу, как двигаются твои губы,

But we ain't got a clue

Но мы понятия не имеем, что друг другу говорим.

Baby we two distant strangers

Детка, мы друг другу совершенно чужие.

I know you don't speak my language

Я знаю, что ты не говоришь на моем языке,

But I love the way she's talking to me

Но мне нравится, как она со мной разговаривает.

I can hear it callin'

Я слышу зов

From where you are

Исходящий от тебя.

Loving the way you wanna talk

Мне нравится то, как ты со мной говоришь,

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Call me when its after dark

Позвони, когда стемнеет,

Something in the way you wanna talk

Есть что-то в твоих словах.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Max max max

Всё, всё, всё

We can have it all (To the max)

У нас может быть (по максимуму).

If you back back back back

Если ты развернешься,

Back it up (back it!)

Повернешься ко мне задом (повернись!).

Take you where you wanna got the gas in the tank (wow)

Отвезу тебя куда захочешь, у меня есть порох в пороховинце (вау),

If you really wanna make it last

Если ты, конечно, хочешь, чтобы это продлилось.

Talk's cheap I'm bout that action ('bout that action)

Меньше слов больше дела (больше дела),

Girl can you feel the attraction

Милая, ты чувствуешь это притяжение?

Baby come closer I got what you want

Детка, подвинься ближе, я могу дать тебе то, что ты хочешь.

I can tell that you want it there's no need to front

Я же вижу это по тебе, нет смысла строить из себя кого-то.

Baby we two distant strangers

Детка, мы друг другу совершенно чужие.

I know you don't speak my language

Я знаю, что ты не говоришь на моем языке,

But I love the way she's talking to me (talking to me)

Но мне нравится, как она со мной разговаривает (говорит со мной).

I can hear it callin'

Я слышу зов

From where you are

Исходящий от тебя.

Loving the way you wanna talk

Мне нравится то, как ты со мной говоришь,

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Call me when its after dark

Позвони, когда стемнеет,

Something in the way you wanna talk

Есть что-то в твоих словах.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

[2x:]

[2x:]

Ooh tell me babe

У-у, скажи мне, детка,

Tell me how you like it babe

Расскажи, как тебе нравится.

I don't even know your name

Я даже не знаю твоего имени.

I love the way you're talking to me

Мне нравится, как ты со мной разговариваешь.

Girl the way you move

Малышка, то, как ты двигаешься

You can feel my eyes on you, ooh ooh

Притягивает мой взгляд к тебе, у-у, у-у.

Do it like nobody do (ay)

Сделай это так, как никто другой (эй).

Tell me what you wanna hear

Скажи, что ты хочешь услышать?

Lemme whisper in your ear

Позволь мне прошептать это тебе.

I just wanna have you here yeah

Я просто хочу, чтобы ты была рядом, да.

Okay baby make it fast

Окей, детка, давай ускоримся

(Make it fast right)

(ускоримся, да).

We could put the country on the map (on the map, ay)

Мы прославим это место (сделаем известным, эй).

Run it back you gon have me running laps (running laps, ay)

Вернись, ты заставляешь меня бегать кругами (кругами, эй).

I just

Я просто

I just want you to make it clap

Я просто хочу услышать шлепки

One at a time baby you're mine

Один за другим, малышка ты только моя.

Promise that you'll never give it away

Клянись, что никогда не выдашь этого.

I need a sign

Мне нужен знак.

Calling me up calling me yours

Ты зовешь меня к себе, называешь своим,

Calling my line

Звонишь мне на телефон.

Doing what you're doing to me baby it's a crime

То, что ты делаешь со мной, это преступление.

I can hear it callin'

Я слышу зов

From where you are

Исходящий от тебя.

Loving the way you wanna talk

Мне нравится то, как ты со мной говоришь,

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Call me when its after dark

Позвони, когда стемнеет,

Something in the way you wanna talk

Есть что-то в твоих словах.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

Touch me tease me feel me up

Коснись меня, подразни меня, ощути меня.

[2x:]

[2x:]

Ooh tell me babe

У-у, скажи мне, детка,

Tell me how you like it babe

Расскажи, как тебе нравится.

I don't even know your name

Я даже не знаю твоего имени.

I love the way you're talking to me

Мне нравится, как ты со мной разговариваешь.