Текст и перевод песни Sleeping Like a Baby исполнителя Bebe Rexha
Sleeping Like a Baby
Сплю как младенец
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Heard you got a new chick
Слышала, у тебя появилась новая телка,
New chick you're fucking with
Новая телка, которую ты тр**аешь.
Is she layin' her head on the bed where you said I was the realest?
Лежит ли она тех простынях, где лежала и я, когда ты говорил, что я - твоя единственная?
Is she riding in my old whip?
Ездит ли она на моей старой тачке?
Sleeping in my old crib?
Спит ли на моей старой кровати?
Yeah, she can have my sloppy seconds
Да, пусть она наслаждается моим бывшим,
I got a whole lotta new shit
А меня ждёт много всего новенького.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
No, she will never do it like the way I did it right
Нет, она никогда не доставит тебе такого удовольствия, как это делала я,
She will never hold you like the way I did at night
Она никогда не обнимет тебя ночью, как это делала я.
I won't even sweat it, baby, I won't waste my time
Я даже не буду переживать, детка, я не буду тратить свое время,
No, I
Нет, я
No, I
Нет, я
[Chorus:]
[Припев:]
I won't lose sleep
Я не лишусь из-за тебя сна,
Don't need to count sheep
Не стану считать овец.
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
Мне будут сниться прекрасные сны на этих простынях за тысячи долларов.
I know you're gon' creep
Я знаю, ты будешь следить за мной,
Wondering where I'll be
Гадая, где я сейчас.
Ever since you're gone, I've been catching straight Zs
Я же с тех пор, как ты ушел, впала в сладкую дремоту.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
No, I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep
Спать.
No, I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Baby
Младенец.
Oh, baby
О, милый!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Do you ever wonder who I'm laying under?
Тебе иногда становится интересно, с кем я теперь сплю?
Does it keep you up at night thinking ‘bout me and another?
Ты ворочаешься ночи напролет, переживая, с кем я теперь встречаюсь?
Yeah, post another pic now
Да, выложи еще одну фотку,
See you give a shit now
Вижу, тебе теперь не все равно.
Cause boy I know in time, that smile will turn upside down
Ведь, парень, я знаю, что скоро твоя улыбка сойдет с твоего лица.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
No, she will never do it like the way I did it right
Нет, она никогда не доставит тебе такого удовольствия, как это делала я,
She will never hold you like the way I did at night
Она никогда не обнимет тебя ночью, как это делала я.
I won't even sweat it, baby, I won't waste my time
Я даже не буду переживать, детка, я не буду тратить свое время,
No, I
Нет, я
No, I
Нет, я
[Chorus:]
[Припев:]
I won't lose sleep
Я не лишусь из-за тебя сна,
Don't need to count sheep
Не стану считать овец.
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
Мне будут сниться прекрасные сны на этих простынях за тысячи долларов.
I know you're gon' creep
Я знаю, ты будешь следить за мной,
Wondering where I'll be
Гадая, где я сейчас.
Ever since you're gone, I've been catching straight Zs
Я же с тех пор, как ты ушел, впала в сладкую дремоту.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
No, I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep
Спать.
No, I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Baby
Младенец.
Oh, baby, baby
О, милый!
[Chorus:]
[Припев:]
No, I won't lose sleep
Я не лишусь из-за тебя сна,
Don't need to count sheep
Не буду считать овец.
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
Мне будут сниться прекрасные сны на этих простынях за тысячи долларов.
I know you're gon' creep
Я знаю, ты будешь следить за мной,
Wondering where I'll be
Гадая, где я сейчас.
Oh, but ever since you're gone
О, я же с тех пор, как ты ушел,
Ever since you're gone
Как ты ушел...
[Post-Chorus:]
[Переход:]
I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не лишусь из-за тебя сна,
Sleep
Спать.
No, I won't lose sleep over you
Нет, я не лишусь из-за тебя сна,
Sleep over you
Не спать из-за тебя,
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Ever since you're gone
И с тех пор, как ты ушел,
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Baby
Младенец.
Baby
Младенец.
Oh, baby
О, милый!