Текст и перевод песни Detour исполнителя Willie Nelson & Leon Russell

Headed down life's crooked road

Я ехал по извилистой дороге жизни,

Lots of things I never knowed

Я многого не знал,

Because of me not knowin', I now pine

И потому что я не знал, теперь мне плохо,

Trouble got in the trail

Проблемы встали на моем пути.

Spent the next five years in jail

Я провёл следующие пять лет в тюрьме.

Should have read that detour sign

Мне следовало посмотреть на знак объезда.

Detour, there's a muddy road ahead

Объезд! Впереди грязная дорога!

Detour, paid no mind to what it said

Объезд! Но я не обратил внимания на надпись.

Detour, oh, these bitter things I find

Объезд! О, с какой горечью я столкнулся!

Should have read that detour sign

Мне следовало посмотреть на знак объезда.

When I got right to the place

Когда я приехал в то место,

Where it said about-face

Где висел знак Поворот,

I thought that all my worries were behind

Мне показалось, что все мои заботы позади,

But the farther I go the more sorrow I know

Но чем дальше я ехал, тем больше печалей я узнавал.

Should have read that detour sign

Мне следовало посмотреть на знак объезда.

Detour, there's a muddy road ahead

Объезд! Впереди грязная дорога!

Detour, paid no mind to what it said

Объезд! Но я не обратил внимания на надпись.

Detour, oh, these bitter things I find

Объезд! О, с какой горечью я столкнулся!

Should have read that detour sign

Мне следовало посмотреть на знак объезда.