Текст и перевод песни You're a Bitch исполнителя Bebe Rexha

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

When you say you love me

Когда ты признавался мне в любви,

Tell me what you're thinking

Скажи, о чём ты думал?

Did I hear you right?

Может, я не расслышала?

Baby was I mistaken?

Милый, может, я ошиблась?

Should have known better given your reputation

Я должна была предугадать это, зная о твоей репутации.

I'm the real deal

Я настоящая,

You're just an imitation

А ты лишь подделка.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Why is it when you're chilling with your homies

Почему, когда ты сейчас тусуешься со своими друзьями,

Trynna act like you don't know me

Ты делаешь вид, что не знаешь меня?

I used to be so naive

Раньше я была такой наивной,

But baby that's the old me

Но детка, я уже не такая.

[Chorus:]

[Припев:]

You're a bitch and I don't like you

Ты мразь, я ненавижу тебя,

I just wrote this song to spite you

Я написала эту песню, чтобы разозлить тебя,

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают, о ком она.

I hope you cry while you listen

Я надеюсь, ты плачешь, когда слышишь её,

Now you know just what you're missing

Теперь ты уже понял, что потерял.

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают,

You're a bitch

Что ты мразь.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

Tu tu tu du tu tu tu tu du tu tu, wooh-ooh

Ту-ду-ту-ду-ту-ту, воу-оу!

Tu tu tu du tu tu tu tu du tu tu, wooh-ooh

Ту-ду-ту-ду-ту-ту, воу-оу!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Why is everything with you so complicated

Почему все с тобой так сложно?

All the bullshit got me so intoxicated

Твоё дерьмо отравляет меня,

And jaded

Моя голова кружится,

And wasted

Я словно пьяна,

I hate it

Ненавижу это.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Why is it when you're chilling with your homies

Почему, когда ты сейчас тусуешься со своими друзьями,

Trynna act like you don't know me

Ты делаешь вид, что не знаешь меня?

I used to be super naive

Раньше я была такой наивной,

But baby you can blow me

Но детка, я уже не такая.

[Chorus:]

[Припев:]

You're a bitch and I don't like you

Ты мразь, я ненавижу тебя,

I just wrote this song to spite you

Я написала эту песню, чтобы разозлить тебя,

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают, о ком она.

I hope you cry while you listen

Я надеюсь, ты плачешь, когда слышишь её,

Now you know just what you're missing

Теперь ты уже понял, что потерял.

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают,

You're a bitch

Что ты мразь.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

Tu tu tu du tu tu tu tu du tu tu, wooh-ooh

Ту-ду-ту-ду-ту-ту, воу-оу!

Tu tu tu du tu tu tu tu du tu tu, wooh-ooh

Ту-ду-ту-ду-ту-ту, воу-оу!

[Bridge:]

[Переход:]

Now that you have gone, future looks so bright

Теперь, когда ты ушёл, будущее кажется светлым.

I was all alone, had my pillow tight

Я была одна, крепко обнимала свою подушку,

All those lonely days, all those lonely nights

Проводя дни и ночи в одиночестве.

Took a little time, now I'll be alright

Мне понадобилось немного времени, но теперь со мной все будет в порядке.

Now that you have gone, future looks so bright

Теперь, когда ты ушёл, будущее кажется светлым.

I was all alone, had my pillow tight

Я была одна, крепко обнимала свою подушку,

All those lonely days, all those lonely nights

Проводя дни и ночи в одиночестве.

Took a little time, now I'll be alright

Мне понадобилось немного времени, но теперь со мной все будет в порядке.

[Final Chorus:]

[Финальный припев:]

You're a bitch and I don't like you

Ты мразь, я ненавижу тебя,

I just wrote this song to spite you

Я написала эту песню, чтобы разозлить тебя,

(Spite you, spite you, spite you)

(Разозлить тебя, разозлить тебя, разозлить тебя)

You're a bitch and I don't like you

Ты мразь, я ненавижу тебя,

I just wrote this song to spite you

Я написала эту песню, чтобы разозлить тебя,

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают, о ком она.

I hope you cry while you listen

Я надеюсь, ты плачешь, когда слышишь её,

Now you know just what you're missing

Теперь ты уже понял, что потерял.

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио.

And everybody out here knows

И все знают,

You're a bitch and I don't like you

Что ты мразь, и я не люблю тебя.

I just wrote this song to spite you

Я написала эту песню, чтобы разозлить тебя,

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио,

And everybody out here knows

И все знают, о ком она.

I hope you cry while you listen

Я надеюсь, ты плачешь, когда слышишь её,

Now you know just what you're missing

Теперь ты уже понял, что потерял.

Now it's playing on the radio

И сейчас она играет на радио.

And everybody out here knows

И все знают,

You're a bitch

Что ты мразь.