Текст и перевод песни Driving the Herd исполнителя Willie Nelson & Merle Haggard

[Merle Haggard:]

[Merle Haggard:]

I know my part

Я знаю свою роль:

I'll bring up the rear

Я буду замыкать колонну,

I'll eat the dust

Я буду глотать пыль.

You know, I don't care

Знаете, мне всё равно.

That's what I do

Это моя работа.

I'll get them through

Я буду подхлёстывать их —

I'm driving the herd

Я гоню лошадей.

[Willie Nelson:]

[Willie Nelson:]

I sing them to sleep

Они засыпают с моей песней

I sing them awake

И просыпаются под неё.

They like my songs

Они любят мои песни.

I give and I take

Я даю и я беру.

I know my part

Я знаю свою роль.

I play for love and heart

Я играю для любви и для души.

[Willie Nelson & Merle Haggard: 2x]

[Willie Nelson & Merle Haggard: 2x]

I'm driving the herd

Я гоню лошадей.

Maybe I'm following

А, может быть, это они ведут меня.

They'll let me know

Они дадут знать,

If I'm doing it right

Прав я или ошибаюсь.

They'll sing-a-long with me every night

Они будут подпевать мне каждую ночь:

That's how I know

Вот откуда я знаю,

That they're liking the show

Что им нравится концерт.

Well, I'm driving the herd

Да, я гоню лошадей.

Or maybe they're driving me?

А может, это они гонят меня?