Текст и перевод песни Swinging Doors исполнителя Willie Nelson & Merle Haggard

This old smoke filled bar is something I'm not used to

Этот старый прокуренный бар – что-то такое, к чему я не привык.

But I gave up my home to see you satisfied

Но я отказался от дома, чтобы увидеть, что ты довольна.

And I just called to let you know where I'll be living

Я просто позвонил, чтобы сказать тебе где я буду жить.

It's not much but I feel welcome here inside

Это немного, но я чувствую себя как дома здесь внутри.

And I've got swinging doors a jukebox and a barstool

У меня есть ковбойские двери, джукбокс и стул у стойки,

And my new home has got a flashing neon sign

А над моим новым домом горит неоновая вывеска.

Stop by and see me anytime you want to

Остановись и повидаемся со мной в любое время, когда захочешь,

Cause I'm always here at home till closing time

Потому что я всегда здесь, у себя дома, до закрытия.

I've got everything I need to drive me crazy

У меня есть всё, что нужно, чтобы сойти с ума.

I've got everything it takes to lose my mind

У меня есть всё, чтобы потерять разум.

And in here the atmosphere's just right for heartaches

И в атмосфере, идеальной для душевной боли,

And thanks to you I'm always here till closing time

И благодаря тебе, я всегда здесь до закрытия.

And I've got swinging doors a jukebox and a barstool

У меня есть ковбойские двери, джукбокс и стул у стойки,

And my new home has got a flashing neon sign

А над моим новым домом горит неоновая вывеска.

Stop by and see me anytime you want to

Остановись и повидаемся со мной в любое время, когда захочешь,

Cause I'm always here at home till closing time

Потому что я всегда здесь, у себя дома, до закрытия.

Yeah, I'm always here at home till closing time

Да, я всегда здесь, у себя дома, до закрытия.