Текст и перевод песни No Rules! исполнителя Windows95man
No Rules!
Никаких правил!
Welcome. My name is Windows... Windows95man
Добро пожаловать! Меня зовут Windows... Windows95man.
And I only live by one rule, and the rule is... NO RULES!
И по жизни следую лишь одному правилу, и это правило гласит... Никаких правил!
(No rules...)
(Никаких правил...)
Silence, I say
Тихо! Я сказал.
This is my time - my stage
Сейчас моё время – моя сцена.
Call me what you may, see if I care
Называйте меня, как хотите, мне-то что
See me slay!
Посмотрите, как я сражаю наповал!
Is there something wrong with the way I look?
Я как-то не так выгляжу?
Is there something wrong with who I am?
Я какой-то не такой?
If I'm not alright
Если я чем-то не устраиваю,
Tell me why do I
Скажите мне почему.
Feel so beautiful tonight
Сегодня такой прекрасный вечер!
NO RULES!
Никаких правил!
It's how I live
Я так живу,
How I find the wind beneath my wings
Так встаю на крыло, ощущая ветер под собой,
It's how I learn to fly
Так я учусь летать.
NO RULES!
Никаких правил!
In the heat of the night
В разгар ночи,
In the thrill of the fight
В запале драки
I don't even care what's wrong or right
Мне без разницы, что правильно, что нет.
It's how I live my life
Так я живу свою жизнь.
NO RULES!
Никаких правил!
Quiet as I speak
Молчать, когда я говорю!
I am the king - I am the queen
Я король, я королева,
And you all gonna be free
И вы все будете свободны.Забудьте о правилах и кричите:
Forget the rules and scream!
Is there something wrong with the way I look?
Я какой-то не такой?
Is there something wrong with who I am?
If I'm not alright
Скажите мне почему.
Tell me why do I
Сегодня такой прекрасный вечер!
Feel so beautiful tonight
Никаких правил!
NO RULES!
It's how I live
Так встаю на крыло, ощущая ветер под собой,
How I find the wind beneath my wings
Так я учусь летать.
It's how I learn to fly
Никаких правил!
NO RULES!
In the heat of the night
В запале драки
In the thrill of the fight
Мне без разницы, что правильно, что нет.
I don't even care what's wrong or right
Так я живу свою жизнь.
It's how I live my life
Никаких правил!
NO RULES!
It's how I live
Так встаю на крыло, ощущая ветер под собой,
How I find the wind beneath my wings
Так я учусь летать.
It's how I learn to fly
(Пошумите, ну же!)
(Make some noise, let's go!)
In the heat of the night
В запале драки
In the thrill of the fight
Мне без разницы, что правильно, что нет.
I don't even care what's wrong or right
Так я живу свою жизнь.
It's how I live my life
Никаких правил!
NO RULES!
It's how I live
Так встаю на крыло, ощущая ветер под собой,
How I find the wind beneath my wings
Так я учусь летать.
It's how I learn to fly
(Давайте!)
(Come on!)
Никаких правил!
NO RULES!
In the heat of the night
В запале драки
In the thrill of the fight
Мне без разницы, что правильно, что нет.
I don't even care what's wrong or right
Так я живу свою жизнь.
It's how I live my life
Никаких правил!
NO RULES!