Текст и перевод песни All In исполнителя YouNotUs & Laurell

Оригинал

All In

Перевод

Захвачен

[Intro:]

[Интро:]

Oh, oh, oh-oh-oh-oh

О, о, о-о-о-о!

(It's YouNotUs)

(Это YouNotUs )

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I don't care if my keys are gone

Мне все равно, если мои ключи пропали.

This dance floor got me feelin' like I'ma ride it home

Этот танцпол помог мне почувствовать, будто я еду домой.

It's all I need

Это всё, что мне нужно, —

On a weekend night and the DJ tight

Вечер выходного дня и диджей.

Every song my favorite song

Каждая песня — моя любимая.

This vibe so right, givin' me all that she wants

Вайб то что надо! Он дает мне всё, что она хочет.

[Pre-Chrous]

[Распевка:]

I'm on that free

Я здесь бесплатно.

Can't take my energy

Ты не можешь забрать мою энергию.

I'm already across that line

Я уже перешёл черту.

Can't you see that I'm

Разве ты не видишь, что я...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

All in tonight

Захвачен этой ночью,

High up on a feelin', don't need tomorrow

Кайфую так, что завтрашний день не нужен.

I'm all in tonight

Я захвачен этой ночью,

Like I'm never leavin', yeah

Как будто никогда не уйду, да!

[Post-Chorus: 2x]

[Переход: 2x]

Oh, oh, oh-oh-oh-oh [3x]

О, о, о-о-о-о! [3x]

Yeah, I'm all in tonight

Да, я захвачен этой ночью.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I don't care if I lost my phone

Мне все равно, если я потерял свой телефон.

My body's calling

Мое тело вызывает

All the moves, yeah, my heart keep going

Эти движения, да! Мое сердце продолжает биться.

I found my groove

Я нашел свою колею.

I'll be stayin' up, we'll bе waking up

Я не сплю, мы проснемся,

'Cause the room is such a mood

Потому что здесь такое настроение!

I'm out my mind, I got nothin' left to losе

Я сошел с ума, мне нечего терять.

[Pre-Chorus:]