Текст и перевод песни Happier исполнителя YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
Happier
Счастливее
[Intro: 11x]
[Интро: 11x]
Hey
Хей!
[Verse 1: YUNGBLUD]
[Куплет 1: YUNGBLUD]
Time goes by a little less slowly
Время идет немного медленнее,
When I'm out my mind (Hey)
Когда я схожу с ума. (Хей!)
Thought you said, I need you more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
Я думал, ты сказала: Сейчас ты особенно нужен мне. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
So why'd you have to hide?
Так зачем тебе скрываться?
I need you more than ever (Hey)
Сейчас ты особенно нужен мне. (Хей!)
Don't let me die
Не дай мне умереть.
I need you more now (Hey, hey, hey, hey)
Сейчас ты особенно нужна мне. (Хей, хей, хей, хей!)
[Chorus: YUNGBLUD]
[Припев: YUNGBLUD]
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No, I'm not brokеn
Нет, я не сломлен.
I'm just scared to belong herе (Hey, hey, hey, hey)
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей, хей!)
Scared to be happier (Hey)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No I'm not broken
Нет, я не сломлен.
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey)
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей!)
Scared to be happier (Hey)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)
[Post-Chorus: YUNGBLUD]
[Распевка: YUNGBLUD]
To be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
Быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
[Verse 2: Oli Sykes]
[Куплет 2: Oli Sykes]
Take my heart
Возьми моё сердце
And put it on a wall right next to (Hey)
И повесь его на стену рядом с (Хей!)
All your scars
Всеми твоими шрамами.
I thought you said you need me more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
Я думал, ты сказала: Сейчас ты особенно нужен мне. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
So why you'd have to hide? (Why do you have to hide?)
Так зачем тебе скрываться? (Так зачем тебе скрываться?)
I need you more than ever
Сейчас ты особенно нужна мне.
Don't let me die
Не дай мне умереть.
I need you right now (Hey, hey, hey, hey)
Ты нужна мне сейчас. (Хей, хей, хей, хей!)
[Chorus: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Oli Sykes]
[Припев: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No, I'm not broken
Нет, я не сломлен.
I'm just scared to belong here
Я просто боюсь оставаться здесь.
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
Я боюсь быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No, I'm not broken
Нет, я не сломлен.
I'm just scared to belong here
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей!)
Scared to be happier
Я боюсь быть счастливее.
[Bridge: YUNGBLUD & Oli Sykes]
[Бридж: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Broken, I'm not broken, I'm not broken
Не сломлен, я не сломлен, я не сломлен.
I'm just a little depressed
Я просто немного подавлен.
I'm not broken (Hey), I'm not broken, I'm not broken
Не сломлен, (Хей!) я не сломлен, я не сломлен.
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey, hey)
Мне просто нужен отдых. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
I'm not broken, not broken, not broken
Не сломлен, я не сломлен, я не сломлен.
I'm just a little depressed
Я просто немного подавлен.
I'm not broken (Hey), not broken, not broken
Не сломлен, (Хей!) я не сломлен, я не сломлен.
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey)
Мне просто нужен отдых.
[Chorus: YUNGBLUD & Oli Sykes]
[Припев: YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No, I'm not broken
Нет, я не сломлен.
I'm just scared to belong here
Я просто боюсь оставаться здесь.
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
Я боюсь быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей! Ах!)
If I could tell you how I feel
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
I know that you're still hurting too (Hey)
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
No, I'm not broken (Not broken)
Нет, я не сломлен. (Не сломлен)
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей, хей!)
Scared to be happier (Hey)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)
[Outro: YUNGBLUD & Oli Sykes]
[Концовка: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Happier (Hey)
Счастливее... (Хей!)
Not broken (Hey, hey, hey, hey)
Не сломлен... (Хей, хей, хей, хей!)