Текст и перевод песни Newborn King исполнителя Beborn Beton
Newborn King
Возродившийся король
From far beneath our galaxy
Из глубин нашей галактики
The spacemen came and they talked to me,
Явились пришельцы и заговорили со мной,
They told me all their names
Они назвали свои имена
And their major plan.
И рассказали о своём генеральном плане.
Lights in the desert,
Огни в пустыне,
The city lies asleep
Лежит спящий город,
Happily dreaming,
Счастливо мечтая,
And few men are awake.
А несколько людей не спят.
A silent night!
Тихая ночь!
I feel energy flow,
Я чувствую поток энергии,
The ship is descending,
Корабль понижается,
The instruments are out of control,
Приборы выходят из-под контроля,
And millions of heartbeats
И миллионы сердцебиений
In discord, but in rhyme.
В диссонансе, но в рифму.
From far beneath our galaxy
Из глубин нашей галактики
The spacemen came and they talked to me,
Явились пришельцы и заговорили со мной,
They told me all their names
Они назвали свои имена
And their major plan.
И рассказали о своём генеральном плане.
Sickening faces,
Отвратительные лица
And eyes that cannot see,
И ничего не видящие глаза,
‘Cause you're too blind!
Потому что вы слепы!
Your research is a million miles behind.
Ваши исследования на миллионы миль позади.
But that's all right!
Но это и хорошо!
You will make me a king,
Вы сделаете меня королём,
And it's passion that I bring,
Это несомая мной страсть,
You will be mine!
Вы будете принадлежать мне!
‘Cause killing is a waste of energy and time.
Ведь убийство – это лишь трата времени и сил.
From far beneath our galaxy
Из глубин нашей галактики
The spacemen came and they talked to me,
Явились пришельцы и заговорили со мной,
They told me all their names
Они назвали свои имена
And their major plan.
И рассказали о своём генеральном плане.
Two thousand years ago my brother came,
Две тысячи лет назад приходил мой брат,
But you did him no good,
Но вы нехорошо обошлись с ним,
Was it too plain to be the truth?
Это было слишком просто для истины?
In fact, you never understood.
На самом же деле, вы никогда не понимали.
I'm all fed up with human needs,
Я сыт по горло людскими нуждами,
I got the answers that you seek,
Я нашёл ответы, что вы искали,
I am your newborn king,
Я ваш возродившийся король,
My realm is everlasting!
Моё королевство – вечность!