Текст и перевод песни Problem исполнителя Becky G

Alright!

Ага!

Oh, oh, oh, okay!

О-о-о, о'кей!

What do we have here?

Что тут у нас?

Becky G, will.i.am in the house!

Becky G и will.i.am на вечеринке!

This is a problem,

Это проблема,

I'm a problem, I'm a p-problem. [x8]

Я проблема, я проблема. [x8]

I'm one of a kind, got everybody in love,

Я такая одна, и всё любят меня,

And I don't have to try, I just do what I does,

Мне не нужно пытаться, я делаю то, что делаю,

Don't have to tell me, I already know

Можете не говорить, я уже знаю:

They all want me.

Все хотят меня.

Yo, I run this, I smash it,

Йоу, я тут заправляю, я тут всё крушу,

Like my bass real hard, boom-bastic!

Мои басы конкретно глубокие, готовы взорваться!

Speed race, baby, I'm a lot faster,

Это гонка, малыш, и я гораздо быстрее,

‘Cause trouble, never listen to my master.

Я проблема, я никогда не слушаю старших.

New Benz all black, from Malaysia,

Новый Мерседес весь чёрный, он из Малайзии,

Can't drive, but my mama don't care, yup!

Мне ещё нельзя за руль, но моей маме плевать, ага!

To the top, I'ma take it to the ceiling,

На самый верх, я поднимаю звук до потолка,

I'm on the moon but I feel the sun beamin'.

Я на Луне, но чувствую свет Солнца.

I'm so dope like ooh la la,

Я такая клёвая, что хочется петь,

So, so fly like a helicopter,

Я на выстоте, как вертолёт,

Sup to the hood and the homies on the block,

Как там на поживают кореша на раёне?

Doin' it big, ya, you know, what's up!

Я делаю большие дела, ага, просекаете?

Some come and try to say, I'm a problem,

Некоторые пытаются утверждать, что я проблема,

So crazy, gotta put ‘em in an asylum.

Они чокнутые, их надо упрятать в дурку.

Some come and try to say, I'm a problem,

Некоторые пытаются утверждать, что я проблема,

Ha, solve it!

Ну, так попробуйте решить её!

I'm a problem, I'm a p-problem. [x8]

Я проблема, я проблема. [x8]

I'm one of a kind, got everybody in love,

Я такая одна, и всё любят меня,

And I don't have to try, I just do what I does,

Мне не нужно пытаться, я делаю то, что делаю,

Don't have to tell me, I already know

Можете не говорить, я уже знаю:

They all want me.

Все хотят меня.

Yo, yo, yo!

Йоу-йоу-йоу!

You got one down, I'm on two now.

Ты делал одну, а я уже перешла на две,

There's another one! I gotta few now.

Ещё один! Маловато осталось.

You know I'm a beast, I throw down,

Вы же знаете: я зверь, я расшвыриваю врагов,

Show down, whatcha gonna do now?

Вскрываем карты, что теперь делать будете?

Kick rocks ‘cause you're just another hater,

Проваливай, ты просто очередной завистник,

New team, I'm an all-star player,

Новая команда, я участница матча всех звёзд,

Get at me, but you better get your game up.

Попробуй погнать на меня, но сперва прокачайся.

My steez like ooh la la,

Мой стиль просто о-ля-ля,

I'm so fresh, got this on lock,

Я такая модная, у меня всё схвачено,

It's my time yeah, check my watch.

Сейчас моё время, зацени мои часы.

My mama say, I'm a leader,

Моя мама говорит, что я лидер,

His mama say, I'm a keeper,

Его мама говорит, что я защитница,

That's too bad ‘cause I ride solo.

Не пойдёт – я одиночка.

Do it one time then you want some more,

Сделаешь раз – захочется ещё,

I'm a problem, tell ya, I'm a problem.

Я проблема, говорю же вам: я проблема.

Yo, yo, yo, yo!

Йоу, йоу, йоу, йоу!

Don't be actin' like,

Не притворяйтесь,

Like you didn't know,

Типа вы не знали,

Like you didn't know,

Типа вы не знали,

Like you didn't know,

Типа вы не знали,

Like you didn't know.

Типа вы не знали.

I'm one of a kind, got everybody in love,

Я такая одна, и всё любят меня,

And I don't have to try, I just do what I does,

Мне не нужно пытаться, я делаю то, что делаю,

Don't have to tell me, I already know

Можете не говорить, я уже знаю:

They all want me. [x2]

Все хотят меня. [x2]

I'm a problem, I'm a p-problem!

Я проблема, я проблема!