Текст и перевод песни This Is Not an Exit исполнителя Beecake
This Is Not an Exit
Здесь нет выхода
I've been feeling kind of foolish
Я чувствую себя немного глупо,
There's nothing up but sky
Надо мной нет ничего, кроме неба,
And there's someone making toothpicks for us
А кто-то делает нам зубочистки:
One for every tree that has to die
На каждую приходится по дереву, которое должно погибнуть.
And I've been feeling so lonely
И мне так одиноко,
And a wolf sleeps at my door
У моей двери спит волк.
They've built another car park
Построили ещё одну парковку,
'Cause God knows
Потому что, видит Бог,
We don't need the churches anymore
Церкви нам больше не нужны.
I'm feeling kind of lonely
Я, в общем-то, чувствую себя сиротливо,
No emotions for no one
Никаких эмоций ни для кого,
I'm feeling kind of seasick
У меня будто морская болезнь,
We're stuck now on this journey
Мы застряли в этой поездке,
And the plan is on the run
И идеи на исходе,
This is not an exit
Здесь нет выхода.
I dreamt of something lately
В последнее время я видел сон кое-о-чём:
I sank into the mud and grew a head
Я увяз в грязи по подбородок,
And a nice man put me on TV
А милый человек показал меня по телевизору,
Where the audience choose
И зрители решали,
Who and when I wed
На ком и когда меня женить.
And I've been feeling so lonely
И мне так одиноко,
And a wolf sits at my door
У моей двери спит волк.
And they've built another car park
Построили ещё одну парковку,
God knows we don't need the churches any more
Видит Бог, церкви нам больше не нужны.
I'm feeling kind of lonely
Мне как-то одиноко
On this journey to nowhere
В этой поездке в никуда,
I'm feeling kind of seasick
У меня будто морская болезнь,
Just need someone to hold me
Мне просто нужно чьё-то объятье,
All the people turn and stare
Все вокруг оборачиваются и глазеют,
You should all just get to know me
Вам всем просто надо узнать меня.
I'm feeling kind of lonely
Я, в общем-то, чувствую себя сиротливо,
No emotion for no one
Никаких эмоций ни для кого,
I'm feeling kind of seasick
У меня будто морская болезнь,
We're stuck now on this journey
Мы застряли в этой поездке,
And the plan is on the run
И идеи на исходе,
This is not an exit
Здесь нет выхода,
Until you let it...
Пока ты сам не позволишь ему появиться...
All is nothing
Всё – ничто,
Everything is one
Вселенная заключается в одном человеке.
Dream your dreams and
Следуй за своими мечтами и
Know everything will come
Знай, всё придёт.
All is nothing
Всё – ничто,
Everything is one
Вселенная заключается в одном человеке.
Dream your dreams and
Следуй за своими мечтами и
Know everything will come
Знай, всё придёт.
Everything will come!
Всё придёт!
All is nothing
Всё – ничто,
Everything is one
Вселенная заключается в одном человеке.
Everything will come
Всё придёт,
Dream your dreams and
Следуй за своими мечтами и
Know everything will come....
Знай, всё придёт...