Текст и перевод песни Angel's Tombstone исполнителя Before The Dawn
Angel's Tombstone
Ангел на надгробии
Dreamworld so dark
Так мрачен мир снов,
Where I follow your trace
В котором я иду по твоим следам,
Only place where I can see your face
Это единственное место, где я могу увидеть твое лицо,
Feel your touch
Ощутить твое прикосновение,
Feel your skin
Почувствовать твою кожу.
So long I have been waiting
Так долго я ждал,
To hold you in my arms
Чтобы обнять тебя,
And I wish to be
И я хочу
Buried inside the abyss
Быть похороненным в глубине,
Where the light has withered and died
Где свет ослабел и угас
And my princess walks by my side
И где моя принцесса рядом со мной.
Her black wings
Ее черные крылья
Carrying me
Несут меня.
The shape of seraphim
Фигура серафима,
Black wings carved in stone
Черные крылья вырезаны из камня,
Sleeping down below
Она спит глубоко внизу,
Buried under the snow
Похороненная под снегом.
This icy burial ground
Заледеневшее кладбище,
Like snow white skin
Словно белоснежное покрывало,
Now seals my soul within
Запечатывает в себе мою душу.
Like pair of stars
Как пара звезд,
Burning in sky
Горящих в небе,
Like heaven was set on fire
Как объятые огнем небеса,
Cold flame inside
Сверкает холодное пламя внутри
Of two pearls made of ice
Двух ледяных жемчужин,
Dark light shining in your eyes
Мрачным светом сияют твои глаза.
Your voice enchants
Твой голос завораживает,
Words seduce
Речи пленяют,
Strongly I refuse
Я твердо отказываюсь
To be awaken
Пробудиться
From this dream
От этого сна
Let you be taken
И позволить отнять тебя у меня.
Her black wings
Ее черные крылья
Carrying me
Несут меня.
The shape of seraphim
Фигура серафима,
Black wings carved in stone
Черные крылья вырезаны из камня,
Sleeping down below
Она спит глубоко внизу,
Buried under the snow
Похороненная под снегом.
This icy burial ground
Заледеневшее кладбище,
Like snow white skin
Словно белоснежное покрывало,
Now seals my soul within
Запечатывает в себе мою душу.
Her black wings
Ее черные крылья
Carrying me
Несут меня.
The shape of seraphim
Фигура серафима,
Black wings carved in stone
Черные крылья вырезаны из камня,
Sleeping down below
Она спит глубоко внизу,
Buried under the snow
Похороненная под снегом.
This icy burial ground
Заледеневшее кладбище,
Like snow white skin
Словно белоснежное покрывало,
Now seals my soul within
Запечатывает в себе мою душу.