Текст и перевод песни Black Dawn исполнителя Before The Dawn
Black Dawn
Черный рассвет
Words unspoken
Слова не сказаны,
And plans left undone
И планы не воплощены,
Thoughts so dark to share with someone
Мысли слишком темны, чтобы делиться ими с кем-то,
Eyes deceive
Глаза обманывают,
And words mislead
А слова вводят в заблуждение,
Hardly an open book for you to read
Едва приоткрытая книга ждет прочтения.
Read between the lines
Читай между строк,
See behind my eyes
Загляни вглубь моих глаз,
Touch something inside
Прикоснись к чему-то внутри,
Anything to wake me up and realize
Что угодно, чтобы разбудить меня и понять,
Misinterpretation about life
Что жизнь истолковывается неверно.
Endearment of death
Ласковое прикосновение смерти
Inearths and blinds
Дарит упокоение и ослепляет,
Breaks inside
Разбивая душу.
Dying sun is rising
Восходит угасающее солнце,
Solar flares reach to the ground
Солнечные вспышки достигают земли,
Burning me
Сжигая меня,
Setting free
Освобождая,
Flames of the end
Это пламя смерти.
After all the life inside
Хотя внутри меня жизнь,
Still so much death in my thoughts
В моих мыслях все еще так много смерти,
It's killing me
Это убивает меня.
It's killing me
Это убивает меня.
Sharpen teeth
Острые зубья
And nine inch nails
И девятидюймовые гвозди,
Blades like razors
Бритвенно-острые лезвия
Softly impales
Нежно пронзают,
Burn marks around my skin
Отметины горят на моей коже.
I am the father
Я сам себе пастырь,
To define my sins
Чтобы определять свои грехи.
She begins to spread
Она начинает расправлять
Her black feathered wings
Свои крылья в черном оперении,
Darkness that she brings
Тьма, которую она несет,
Spreading like black cancer cells
Расползается, как черные раковые клетки.
The sound from death bells
Звон колоколов смерти
Playing the lullaby
Звучит колыбельной песней,
Notes of my demise
Нотами моей гибели,
Soundtrack for my dreams, nightmares, beliefs
Мелодией моих грез, кошмаров, надежд.
Dying sun is rising
Восходит угасающее солнце,
Solar flares reach to the ground
Солнечные вспышки достигают земли,
Burning me
Сжигая меня,
Setting free
Освобождая,
Flames of the end
Это пламя смерти.
After all the life inside
Хотя внутри меня жизнь,
Still so much death in my thoughts
В моих мыслях все еще так много смерти,
It's killing me
Это убивает меня.
It's killing me
Это убивает меня.