Текст и перевод песни Bonita Applebum исполнителя A Tribe Called Quest

[Intro: Q-Tip]

[Intro: Q-Tip]

Do I love you?

Я тебя люблю?

Do I lust for you?

Я тебя вожделею?

Am I a sinner because I do the two?

Я грешник, раз и то, и другое — правда?

Can you let me know right now, please?

Можешь сказать мне прямо сейчас, прошу?

Bonita Applebum.

Бонита Эпплбум.

[Chorus: Q-Tip]

[Припев: Q-Tip]

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita, Bonita, Bonita.

Бонита, Бонита, Бонита.

[Verse 1: Q-Tip]

[Куплет 1: Q-Tip]

Hey, Bonita, glad to meet ya!

Бонита, эй, приятно познакомиться!

For the kind of stunning newness, I must beseech ya.

Ради ошеломляющей новизны — я должен уговорить тебя.

Hey, bein' with you is a top priority,

Эй, быть с тобой — мой главный приоритет,

Ain't no need to question the authority.

И не надо сомневаться в моей власти.

Chairman of the board, the chief of affections,

Я председатель правления, глава отдела любви,

You got mines to swing in your direction.

Ты заставляешь меня идти к тебе, покачиваясь.

Hey, you're like a hip hop song, you know?

Эй, ты как хип-хоп–песня, понимаешь?

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня.

[Chorus: Q-Tip]

[Припев: Q-Tip]

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita, Bonita, Bonita.

Бонита, Бонита, Бонита.

[Verse 2: Q-Tip]

[Куплет 2: Q-Tip]

38–24–37,

97—61—94.

You and me, hun, we're a match made in heaven.

Ты и я, дорогуша, мы идеальная пара.

I like to kiss ya where some brothers won't,

Мне нравится целовать тебя туда, куда некоторые братишки не станут,

Listen, I like to tell ya things some brothers don't.

Слушай, мне нравится рассказывать тебе то, что некоторые братишки не станут.

If only you could see through your elaborate eyes,

Если бы я только мог взглянуть твоими прекрасными глазами,

Only you and me, hun, the love never dies.

Только ты и я, дорогуша, любовь никогда не умрёт.

Satisfaction, I have the right tactics,

Удовлетворение — у меня безотказная тактика его достижения,

And if you need 'em, I got crazy prophylactics.

А если тебе нужно, у меня с собой отличная защита.

So far, I hope you like rap songs,

А пока, надеюсь, тебе нравятся рэп-песни.

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня.

[Chorus: Q-Tip]

[Припев: Q-Tip]

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.

Bonita Applebum, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.

Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,

Bonita Applebum, you gotta put me on,

Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,

Bonita, Bonita, Bonita.

Бонита, Бонита, Бонита.

Sex! Sex! Sex!

Секс! Секс! Секс!

Freaks! Freaks!

Распутницы! Распутницы!

Peace!

Мир!

[Jarobi White:]

[Jarobi White:]

Ayo, who's havin' a ball?

Эй-йоу, кто тут веселится?

And you know, they ask me to get on the mic.

Знаете, меня просят выйти к микрофону.

And they ask me, can I kick it?

Меня спрашивают, могу ли я зачитать?

Word!

Отвечаю!

Yes, you can!

Да, можешь!

Can I kick it?

Можно мне зачитать?

Yes, you can!

Да, можно!