Текст и перевод песни Call It Whatever исполнителя Bella Thorne
Call It Whatever
Называй, как угодно
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Everybody is asking what I'm thinking of you
Каждый спрашивает, что я думаю о тебе.
Wanna show and tell'em about the things that we do
Хочу показать и рассказать им о том, чем мы занимаемся.
I know what I'm feeling and you're feeling it too, you're feeling it too
Я знаю, что я чувствую, и ты тоже это чувствуешь, ты тоже это чувствуешь,
You're feeling it too
Ты тоже это чувствуешь!
Call me up and wonder why I'm making a fuss
Позвонишь мне и удивишься, почему я волнуюсь,
Wanna hear the little little secrets of us (shhh)
Хочешь услышать маленькие секреты о нас (ццц).
I won't tell them anything they don't have a clue, about me and you
Я не хочу ничего им рассказывать, они не имеют ни малейшего понятия о нас с тобой,
About me and you
О нас с тобой.
[Hook:]
[Переход:]
Take me on a roller coaster
Возьми меня на американские горки!
Round and round and up and over
Круг за кругом, вверх и выше!
Hold me close I'm ready for the ride
Обними меня крепко, я готова к поездке!
[Chorus:]
[Припев:]
Our love needs no name
Нашей любви не нужны имена,
We got a thing we can't explain
Мы не можем объяснить это.
Don't care what people say, let's call it
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
Whatever whatever
Как угодно, как угодно!
You, me, got everything
Ты, я, имеем всё, что надо.
No I don't need a diamond ring
Нет, мне не нужно кольцо с бриллиантом!
Don't care what people say, let's call it,
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
Whatever whatever
Как угодно, как угодно,
Whatever whatever whatever whatever whatever
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
Whatever we want
Как мы хотим!
let's call it
Давай называть это,
Whatever Whatever Whatever Whatever Whatever
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
Whatever We Want
Как мы хотим!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't you know I'm not another typical girl
Разве ты не знаешь, я не еще одна типичная девушка,
Skip the fancy dinners we go straight for dessert
Пропустим причудливые обеды, мы перейдем прямо к десерту!
I don't need the flowers, you can give me the world, give me the world
Мне не нужны цветы, ты можешь подарить мне весь мир, подарить мне весь мир,
Give me the world
Подарить мне весь мир.
We are never gonna try to play by the rules and
Мы никогда не будем пытаться играть по правилам и
Every little thing that we should say or do
Каждая мелочь, что мы должны сказать или сделать,
Uh Oh, Uh Oh
О-оу, о-оу,
Is wrapped around my little finger
Подчиняется лишь нам!
[Hook:]
Take me on a roller coaster
[Переход]
Round and round and up and over
Возьми меня на американские горки!
Hold me close I'm ready for the ride
Круг за кругом, вверх и выше!
[Chorus:]
Our love needs no name
[Припев:]
We got a thing we can't explain
Нашей любви не нужны имена,
Don't care what people say, let's call it
Мы не можем объяснить это.
Whatever Whatever
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
You, me, got everything
Как угодно, как угодно!
No I don't need a diamond ring
Ты, я, имеем всё, что надо.
Don't care what people say, let's call it,
Нет, мне не нужно кольцо с бриллиантом!
Whatever whatever
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
Whatever whatever whatever whatever whatever
Как угодно, как угодно,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
let's call it
Как мы хотим!
Whatever whatever whatever whatever whatever
Давай называть это,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
[Hook:]
Take me on a roller coaster
[Переход:]
Round and round and up and over
Возьмите меня на американские горки!
Hold me close I'm ready for the ride
Круг за кругом, вверх и выше!
[Chorus:]
Our love needs no name
[Припев:]
We got a thing we can't explain
Нашей любви не нужны имена,
Don't care what people say, let's call it
Мы не можем объяснить это.
Whatever whatever
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
You, me, got everything
Как угодно, как угодно!
No I don't need a diamond ring
Ты, я, имеем всё, что надо.
Don't care what people say, let's call it,
Нет, мне не нужно кольцо с бриллиантом!
Whatever whatever
Неважно, что говорят другие, давай называть это,
Whatever whatever whatever whatever whatever
Как угодно, как угодно,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
let's call it
Как мы хотим!
Whatever whatever whatever whatever whatever
Давай называть это,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
let's call it
Как мы хотим!
Whatever whatever whatever whatever whatever
Давай называть это,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,
let's call it
Как мы хотим!
Whatever whatever whatever whatever whatever
Давай называть это,
Whatever we want
Как угодно, как угодно, как угодно, как угодно, как угодно,