Текст и перевод песни Tide исполнителя Belle Who

I'm in love with the sound of goodbye

Я влюблена в звук слова Прощай!

When everything falls apart

Когда все разваливается на части.

It's the soundtrack of our last talk

Это саундтрек к нашему последнему разговору,

The sweetest lullaby

Сладчайшая колыбельная.

Too long we've been living the lie

Слишком долго мы жили во лжи,

In the arms of the tide

Мы плыли по течению.

Can't you see this will break your heart?

Неужели ты не видишь, что это разобьет твое сердце?

It's time to say good night

Время пожелать доброй ночи.

You can feel it on your skin (2x)

Ты можешь почувствовать это на своей коже (2 раза)

You feel it on your skin

Ты чувствуешь это на своей коже...

The water is coming

Вода прибывает,

We must stop running

Мы должны прекратить этот бег.

Cold so cold

Холодно, так холодно,

How long will we pretend

Как долго мы еще будем притворяться?

If this is the end

Если это конец,

The waves will be taking us down together

Волны накроют нас, вместе...

No more I long for your call

Хватит, я долго ждала твоего звонка,

nor the love in your eyes

Больше нет любви в твоих глазах.

If I should stay here

Если я останусь здесь,

I would just poison your heart

Я просто отравлю твое сердце.

You can feel it in the air (2x)

Ты можешь почувствовать это в воздухе (2 раза)

You feel it in the air

Ты чувствуешь это в воздухе...

The water is coming

Вода прибывает,

We must stop running

Мы должны прекратить этот бег.

Cold so cold

Холодно, так холодно,

How long will we pretend

Как долго мы еще будем притворяться?

If this is the end

Если это конец,

The waves will be taking us down together

Волны накроют нас, вместе...

The water is rising

Вода поднимается,

We must stop hiding

Мы должны прекратить прятаться.

Cold so cold

Холодно, так холодно,

We've started to descend

Мы начинаем падать.

If this is the end

Если это конец,

The tears will be gone with the flood forever

Слезы навсегда уйдут вместе с потоком...