Текст и перевод песни Still (Reprise) исполнителя Ben Folds
Still (Reprise)
Прежнее (Реприза)
I must give the impression
Я должен как-то отреагировать,
that I have the answers for everything.
Что у меня на всё есть ответы.
You were so disappointed
Ты была так расстроена,
To see me unravel so easily.
Увидев, что меня легко разгадать.
It's only change
Это всего лишь перемены,
Only everything I know
Всего лишь то, что я знаю.
Even the things
Даже то, что кажется неизменным,
That seem still are still changing.
Всё равно меняется.
La da la da la da da da... [2x]
Ла-да-ла-ла-да-да-да... [2x]
Mother misses her baby
Мать скучает по своему малышу,
But I only wanted to be me
Но я только хотел быть самим собой.
She changed address and haircuts
Она сменила адрес и стрижку,
And boyfriends and light bulbs it's easy
И своих парней и лампочки, это просто.
But it's only change
Но это всего лишь перемены,
Only everything I know
Всего лишь то, что я знаю.
Even the things
Даже то, что кажется неизменным,
That seem still are still changing
Всё равно меняется.
La da la da la da da da... [2x]
Ла-да-ла-ла-да-да-да... [2x]
I stay focused on details
Я сосредоточился на деталях,
It keeps me from feeling the big things
Это ограждает меня от чувств к чему-то большему.
But watch the microscope long enough
Но если посмотришь в микроскоп достаточно долго, увидишь
Things that seem still are still changing
Что вещи, которые кажутся прежними, всё ещё меняются.
La da la da la da da da... [2x]
Ла-да-ла-ла-да-да-да... [2x]
Even the things that seem still are still changing
Даже то, что кажется прежним, всё ещё меняется.
Even the things that seem still are still
Даже то, что кажется прежним...
Even the things that seem still are still changing
Даже то, что кажется прежним, всё ещё меняется.
Even the things that seem still are still changing
Даже то, что кажется прежним, всё ещё меняется.
La da la da la da da da... [2x]
Ла-да-ла-ла-да-да-да... [2x]