Текст и перевод песни Waiting on an Angel* исполнителя Ben Harper

Waiting on an Angel

Я жду Ангела,

One to carry me home

Того, который приведет меня домой.

Hope you come to see me soon

Надеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,

Cause I don' t want to go alone

Ведь мне совсем не хочется идти одному,

I don' t want to go alone

Мне совсем не хочется идти одному.

Now Angel won' t you come by me

Ангел, не зайдешь ли ты ко мне в гости?

Angel hear my plea

Ангел, услышь мою просьбу!

Take my hand lift me up

Возьми меня за руку, подними меня повыше,

So that I can fly with thee

Чтобы я смог летать вместе с тобой,

So that I can fly with thee

Чтобы я смог летать вместе с тобой.

And I'm waiting on an Angel

И я жду Ангела,

And I know it won' t be long

И я знаю, что не буду ждать долго

To find myself a resting place

И смогу отдохнуть

In my Angel's arms

В объятьях моего Ангела,

In my Angel's arms

В объятьях моего Ангела.

So speak kind to a stranger

Поэтому, говорите вежливо с незнакомцем,

Cause you'll never know

Ведь никогда не известно точно:

It just might be an Angel come

Быть может, это пришел Ангел,

Knocking at your door

И стучится в твою дверь,

Knocking at your door

И стучится в твою дверь.

And I'm waiting on an Angel

И я жду Ангела,

And I know it won't be long

И я знаю, что не буду ждать долго

To find myself a resting place

И смогу отдохнуть

In my Angel's arms

В объятьях моего Ангела,

In my Angel's arms

В объятьях моего Ангела.

Waiting on an Angel

Я жду Ангела,

One to carry me home

Того, который приведет меня домой.

Hope you come to see me soon

Надеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,

Cause I don't want to go alone

Ведь мне совсем не хочется идти одному,

I don't want to go alone

Мне совсем не хочется идти одному,

Don't want to go

Совсем не хочется идти одному,

I don't want to go alone

Мне совсем не хочется идти одному.

* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)